I PULLED in Hungarian translation

• meghúztam
• húztam
• kihúztam
• lekértem
• megmozgattam
• elővettem
• szedtem
• vettem
• meghúzódott
• előszedtem
• kiszedtem
• összeszedtem
• kivettem
• lehívtam
• behúztam
• előkerestem
• lehúztam
• kikerestem
• előástam
• én csináltam
• előhúztam

Examples of using I pulled in English and their translations into Hungarian

I pulled some strings.
Megmozgattam néhány szálat.

Last year, I pulled the fire alarm to get a competitor out of a building.
Tavaly meghúztam a tűzjelzőt, hogy egy versenytárstól megszabaduljak.

I pulled a significant amount of material from the major's skin.
Jelentős mennyiségű anyagot szedtem ki az őrnagy bőréből.

I did a reading for him, and I pulled the Tower card.
Jósoltam neki, és kihúztam a Torony kártyát.

I pulled prints off the money we found on our vic.
Mintát vettem a pénzről, amit az áldozatnál találtunk.

I pulled a muscle in my leg.
Meghúzódott egy izom a lábamban.

I pulled some of my favorite bottles.
Elővettem néhány kedvenc palackomat.

I pulled Travis Unger's credit records.
Lekértem Travis Unger hitelkártya forgalmát.

I pulled a few strings to get you here.
Megmozgattam néhány szálat, hogy ide kerüljön.

I pulled this bullet out of Chuy's arm.
Ezt a golyót szedtem ki Chuy karjából.

I knew what I was doing when I pulled the trigger.
Tudtam, mit csinálok, amikor meghúztam a ravaszt.

You have the same scowl your mother had… when I banged her… after I pulled the plug.
Anyád is ilyen mogorván nézett… mikor megdugtam… miután kihúztam a dugót.

I pulled this out of his back.
Ezt vettem ki a hátából.

Maybe I pulled a muscle.
Valószínűleg meghúzódott egy izom.

I pulled the death certificate for Michael Smith from St. Simon's Hospital.
Elővettem Michael Smith halotti bizonyítványát a St. Simon kórházból.

But when I pulled her will from the public record,
De amikor előszedtem a végrendeletét a nyilvántartásból,

I pulled the records from the killer's phone.
Lekértem az adatokat a gyilkos telefonjáról.

I pulled glass and some interesting trace from them.
Egy kis üveget meg valami érdekes anyagot szedtem ki belőlük.

The kill was uploaded into my FBI file four days before I pulled the trigger.
Benne volt az FBI aktámban, hogy 4 nappal ezelőtt meghúztam a ravaszt.

Yeah, yeah, I pulled the SIM.
Ja, igen, kihúztam a SIM kártyát.