HAVE PULLED in Hungarian translation

• húzta volna meg
• meghúzta volna

Examples of using Have pulled in English and their translations into Hungarian

You have pulled.
Te viszel!

Daddy has to have pulled the strings.
Apunak kell megmozgatni a szálakat.

You could have pulled bits of it apart with your fingers.
Darabokat tudtunk volna kiszakítani belőle pusztán az ujjainkkal.

I would have pulled him long ago!!
megbizatásából már régen-régen vissza lett volna hívva!!!

He should have pulled the emergency alarm.
Meg kellett húzni a vészféket.

You think this guy might have pulled the trigger?
Szerinted a fickó húzta meg a ravaszt?

Could you have pulled that man clear?
Maga ki tudta volna húzni?

They're just gonna argue that somebody else could have pulled the trigger, you know that.
Azt mondják majd, hogy valaki más is meghúzhatta a ravaszt, te is tudod.

if you hadn't have pulled us out of there. So what?
ha nem húzol ki minket a csávából?

Stitches have pulled a little bit.
Az öltések kicsit széthúzódtak.

Also makes me wonder who could have pulled those strings.
Szintén elgondolkodtatott aki tudta volna húzni azokat húrok.

how could someone else have pulled this off?
volna, hogy vitte volna véghez ezt bárki?

the cops have pulled the stake-out from his place.
így a zsaruk húzta a tét-ki a helyére.

Oh, I think she might have pulled something there.
Na, szerintem most húzta meg valamijét.

he wouldn't have pulled the gun.
ő nem húzza meg a ravaszt.

I don't know if weed head could have pulled that off.
Nem tudom, hogy befüvezve ezt hogyan csinálhatta meg.

I wonder who could have pulled those strings.
Nem tudom, ki rángatta meg a zsinórokat.

Particularly the investments in China have pulled down the fund.
Főleg a kínai részvények húzták lefelé a mutatót.

just like you were, but-- I wouldn't have pulled over.
csakúgy mint maga, de nem húzódtam volna le.

maybe you should have pulled the trigger while you could.
de talán meg kellett volna húznia a ravaszt, amíg tudta.