YOU PULLED in Hungarian translation

• meghúzta
• fogtál
• maga húzta meg
• kihúztál
• te meghúztad
• szedted
• rántott
• elővette
• meghúztad
• a húzásod

Examples of using You pulled in English and their translations into Hungarian

You sure you want to threaten me after that stunt you pulled today?
Biztos akar megfenyegetni után kaszkadőr meghúzta ma?

I didn't say you pulled the trigger.
Nem is mondtam, hogy maga húzta meg a ravaszt.

You made a devil's bargain. You pulled me into it with you..
Alkut kötött az ördöggel, és engem is magával rántott.

And what about the girl you pulled from the ocean?
És mi van a lánnyal, akit kihúztál az óceánból?

After what you pulled yesterday!
A tegnapi húzásod után?

I would have, but you pulled a gun on me!
Hagytam volna, de fegyvert fogtál rám!

Uh, you-- you pulled a trigger!
Hát, hogy… meghúzta a ravaszt!

You should not blame yourself, even though… you pulled the trigger.
Dobják ki ezt az embert. Nem kell vádolnia magát, akkor se ha… maga húzta meg a ravaszt.

And after what you pulled yesterday, Who knows if that's even true anymore?
És a tegnapi húzásod után, ki tudja, ez tényleg így van-e még?

What were you thinking when you pulled the trigger?
Mire gondolt, mikor meghúzta a ravaszt?

Are you denying you pulled your gun on me?
Tagadod, hogy pisztolyt fogtál rám?

Daddy's gun jumped back when you pulled the trigger, didn't it?
Apu fegyvere visszarúgott, amikor meghúztad a ravaszt, igaz?

You stuck a shotgun in his mouth and you pulled the trigger.
Betette a szájába a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Heard you pulled the fire alarm today
Hallom, ma meghúztad a tűzjelző kart

Clarke… when you pulled that lever, you saved lives.
Clarke… amikor meghúztad azt a kart, életeket mentettél.

That you didn't know what you were doing when you pulled that trigger.
Hogy nem is tudtad mit teszel, amikor meghúztad a ravaszt.

And then… you pulled the trigger.
És azután… meghúztad a ravaszt.

You made that decision for me the moment you pulled that trigger.
Te hoztad meg ezt a döntést, abban a pillanatban, amikor meghúztad a ravaszt.

And got most of them killed.- You put a gun to my head and you pulled the trigger.
Te meg fegyvert szorítottál a fejemhez, és meghúztad a ravaszt.

when you pulled that trigger, you crossed a threshold.
hogy amikor meghúztad a ravaszt, átléptél egy határt.