Examples of using Have pulled in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Look, you have pulled my ass out of the fire more than once.
Gle, ti si izvukao guzicu iz od požara više od jednom.You have pulled the stitches. Ah!
Ti si izvukao šavove. Ah!Ah, animals could have pulled that off.
Ah, mislim da su je zivotinje mogle otrgnuti.Maybe, uh, i could have pulled this in another.
Možda sam mogao da usmerim ovo u drugom pravcu.Ren, the Resistance have pulled out of reach.
Ren, izvukli su se izvan dometa.Ren, the Resistance have pulled out of reach.
Ren, Otpor se odmakao iz dometa.Ren, the Resistance have pulled out of range.
Ren, Otpor se odmakao iz dometa.Opportunity is truly paved from the ore that you gentlemen have pulled.
Koju ste vi, gospodo, izvadili. Budućnost je, zaista, popločana rudom.That you gentlemen have pulled. Opportunity is truly paved from the ore.
Koju ste vi, gospodo, izvadili. Budućnost je, zaista, popločana rudom.Evan never would have pulled a stunt like this.
Evan nikad ne bi povukao ovakav potez.I may as well have pulled the trigger myself.
Mogu te imati povukao okidač sebe.Ren, the Resistance have pulled out of range.
Ren, izvukli su se izvan dometa.You might as well have pulled the trigger yourself.
Kao da si sam povukao obarač.I should have pulled the trigger.
Another vessel… a cloaked ship, perhaps. But the Caretaker Only the Kazon. could have pulled in.
And the shooter may have pulled the trigger but he didn't act alone.
Think I might have pulled a hamstring.
Mislim da mogu imati izvukao je prsten.He could have pulled some crazy switch.
Should have pulled the trigger when I had a chance.
I should have pulled the trigger on you when I had the chance.
Trebao sam povući okidač kad 
