I PULLED THE TRIGGER in Danish translation

• jeg trykkede på aftrækkeren
• jeg trykkede af
• jeg trak i aftrækkeren

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Danish

Maybe I pulled the trigger, but we are all in this together!
Måske trykkede jeg af, men vi var sammen om det!

When he opened the door, I pulled the trigger.
Da han åbnede døren, trykkede jeg af.

She's alive? When I pulled the trigger, I… I left without checking.
Er hun i live? Da jeg have trykket på aftrækkeren… gik jeg uden at tjekke.

I pulled the trigger.
Jeg trykkede på udløseren.

I pulled the trigger.
Jeg trak udløseren.

I assessed the options and I pulled the trigger.
Jeg afvejede mulighederne og trykkede på aftrækkeren.

I saw the knife and I pulled the trigger.
Jeg så kniven og trykkede på aftrækkeren.

I saw him, and I pulled the trigger.
Jeg så ham, og affyrede.

I wouldn't be able to live with myself if I pulled the trigger.
Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis jeg havde trykket af.

I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger.
Jeg stak pistolen i hendes mund, og jeg trykkede på aftrækkeren.

saw it was dick, and I pulled the trigger.
jeg så var det Dick og jeg trykkede på aftrækkeren.

Yes, Hugo, I was standing right where you are now when I pulled the trigger.
Ja, Hugo, jeg stod lige der, hvor du står nu da jeg trykkede af.

You know, I pulled the trigger and click- nothing. I know,
Du ved, jeg trak i aftrækkeren og klik- der skete ikke noget.

I know, failure to fire and… You know, I pulled the trigger and click- nothing.
Jeg ved det, affyringsfejl, og… Affyringsfejl. Du ved, jeg trak i aftrækkeren og klik- der skete ikke noget.

You lie, I pull the trigger.
I lyver, jeg trykker på aftrækkeren.

But I pull the trigger.
Men jeg trykker på aftrækkeren.

I pull the trigger because you order me to.
Jeg trykker på aftrækkeren, fordi du siger det.

Or I pull the trigger, and your plan's finished.
Eller jeg trykker på aftrækkeren Og jeres planer er færdige.

You don't move the coin, I pull the trigger.
Flytter du ikke mønten, trykker jeg på aftrækkeren.

See if you can push me before I pull the trigger.
Se, om du kan skubbe mig, før jeg trykker på aftrækkeren.