I PULLED THE TRIGGER in Italian translation

• ho premuto il grilletto
• sono stato io a premere il grilletto

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Italian

I pulled the trigger.
Ho premuto io il grilletto.

I pulled the trigger.
Ho tirato il grilletto.

I'm telling you, I pulled the trigger myself.
Lo ripeto, ho premuto io il grilletto.

That I pulled the trigger.
Che ho tirato il grilletto!

Some time after the flute began, I pulled the trigger like this.
Ho tirato il grilletto, così. Poco dopo aver sentito il flauto.

Every time I thought about, I pulled the trigger.
Ogni volta che ci ho pensato premevo il grilletto.

He came at me and I pulled the trigger.
Lui è venuto verso di me e io ho premuto il grilletto.

And i can prove it. i pulled the trigger.
E posso provarlo. Ho premuto io il grilletto.

I didn't even know I pulled the trigger.
Non mi sono neanche reso conto di aver premuto il grilletto.

Maybe you had a sniper shoot at the same time I pulled the trigger.
Forse hai detto a un cecchino di sparare mentre io premevo il grilletto.

That… that Joss held the gun and I pulled the trigger?
Che Joss tenesse la pistola mentre io premevo il grilletto?

And I knew it was wrong even before I pulled the trigger.
E sapevo che era sbagliato, ancor prima di premere il grilletto.

You put her in the crosshairs, and I pulled the trigger.
L'hai fatta entrare nel mirino e io ho premuto il grilletto.

To tell you the truth, up until I pulled the trigger.
Sinceramente, non lo sapevo finché non ho premuto il grilletto.

Something Garrett learned right before I pulled the trigger.
Garrett l'ha imparato poco prima che io premessi quel grilletto.

He went to jail for murder, even though I pulled the trigger.
No, al mio amico, finito in prigione anche se il grilletto l'ho premuto io!

Every time I thought about it, I pulled the trigger.
Ogni volta che ci ho pensato premevo il grilletto.

If I could, I pulled the trigger, and there was just no turning back. the money was there, I would take
I soldi erano lì, ho premuto il grilletto e… Se potessi cancellare quello che è successo quella notte,

When I pulled the trigger to save your life,
Quando ho premuto il grilletto per salvarti la vita,

Yes, Hugo, I was standing right where you are now when I pulled the trigger.
Si', Hugo, quando ho premuto il grilletto stavo esattamente dove ti trovi tu in questo momento.