INTENTION TO PRESENT in Finnish translation

• aikomuksen esittää
• aikoo esittää
• aikeeseen esittää
• aikomukseen esittää
• aikovansa esittää
• aikomusta esittää
• aikomus esittää

Examples of using Intention to present in English and their translations into Finnish

The Commission also announced its intention to present, by the end of 2001,
Komissio ilmoitti myös aikovansa esittää vuoteen 2010 ulottuvan biotieteitä

During the debate, the Council welcomed the Commission's intention to present a follow-up to the eContent and safer Internet programmesgiven the importance of available suitable content for the deployment of broadband services.
Keskustelun aikana neuvosto suhtautui myönteisesti komission aikomukseen esittää eContent- ja turvallisempi Internet-ohjelmien jatkotoimenpiteet ottaen huomioon sopivan sisällön saatavuuden tärkeyden laajakaistapalvelujen kehittämiselle.

It noted the Commission's intention to present draft mandates next month for the negotiation of agreements on"deep and comprehensive" free trade areas with Egypt,
Se pani merkille komission aikomuksen esittää ensi kuussa ehdotukset valtuutuksiksi"yksityiskohtaisia ja kattavia" vapaakauppa-alueita koskevien sopimusten neuvottelemiseksi Egyptin, Jordanian, Marokon

The European Council welcomed the special emphasis that the Commission continues to place on communication as well as the Commission's intention to present its communication strategy in good time before the June 2005 European Council.
Eurooppa-neuvosto oli tyytyväinen, että komissio painottaa edelleen erityisesti viestintää ja että komissio aikoo esittää viestintästrategiansa hyvissä ajoin ennen vuoden 2005 kesäkuun Eurooppa-neuvostoa.

It also indicated its intention to present a fresh overall evaluation of the state of readiness of each candidate country six months before the date of accession.
Lisäksi komissio ilmoitti aikovansa esittää uuden kokonaisarvion kunkin ehdokasmaan valmistelujen edistymisestä kuusi kuukautta ennen liittymispäivää.

The European Council of Brussels in October welcomed the Commission's intention to present a proposal, taking into account the financial perspectives, to provide financial support for repatriation.
Brysselissä lokakuussa 2003 kokoontunut Eurooppa-neuvosto ilmaisikin tyytyväisyytensä komission aikomukseen esittää ehdotus palauttamista varten myönnettävästä taloudellisesta tuesta.

The Council noted the Commission's intention to present, early next year, an update of its favourable 1993 Opinion on Malta's application for membership with a view
Neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää ensi vuoden alussa ajan tasalle saatetun myönteisen lausunnon vuonna 1993 annetusta Maltan jäsenyyshakemuksesta,

The Commission has announced in its ˮEuropean Agenda on Migrationˮ(COM(2015)240) its intention to present a modified proposal in 2016.
Komissio on ilmoittanut Euroopan muuttoliikeagendassaan(COM(2015) 240) aikovansa esittää muutetun ehdotuksen vuonna 2016.

The Council recalls that, in its conclusions of December 2008, it welcomed the Commission's intention to present a study examining means to further Kosovo's political
Neuvosto muistuttaa, että se pani joulukuussa 2008 annetuissa päätelmissään tyytyväisenä merkille komission aikomuksen esittää tutkimus, jossa tarkastellaan mahdollisuuksia vahvistaa Kosovon poliittista

In its Communication'Schengen governance- strengthening the area without internal border control', the Commission detailed its intention to present to the EU institutions, twice a year, an overview on the functioning of Schengen.
Tiedonannossaan Schengen-alueen hallinnointi- vapaan liikkumisen alue vahvemmaksi komissio ilmoitti aikovansa esittää Euroopan unionin toimielimille puolivuosittain yleiskatsauksen Schengen-alueen toiminnasta.

In this context, the Council took note of the Commission's intention to present on a regular basis monitoring tables.
Tässä yhteydessä neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää säännöllisesti seurantataulukoita.

At the Barcelona Spring Council in 2002, the Council took note of the Commission's intention to present a Green Paper on Entrepreneurship.
Barcelonassa keväällä 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pani merkille komission aikomuksen esittää yrittäjyyttä koskeva vihreä kirja.

The Council took note of the Commission's intention to present during the first quarter of 2000 a proposal for a Regulation implementing assistance to this region.
Neuvosto pani merkille komission aikomuksen toimittaa vuoden 2000 ensimmäisellä neljänneksellä asetusehdotus Kaakkois-Euroopalle annettavan avun täytäntöönpanoa varten.

The Council welcomes the Commission's intention to present, in autumn 2009,
Neuvosto kannattaa komission aikomusta esitellä syksyllä 2009 tutkimus,

The Commission confirms its intention to present a proposal to this effect no later than the first semester of 2003.
Komissio vahvistaa, että se aikoo esittää tarkoitusta varten ehdotuksen viimeistään vuoden 2003 alkupuoliskolla.

Mrs Griesbeck, I would like to confirm the Commission's intention to present guidelines on state aid in the rail sector before the end of the year.
Hyvä jäsen Griesbeck, vahvistan, että komissio aikoo esitellä rautatiealan valtiontukia koskevat suuntaviivat vuoden loppuun mennessä.

The European Council welcomes the Commission's intention to present a report on its proposed overall strategy on maritime safety to the Biarritz European Council
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen komission suunnitelmiin esittää Biarizzin Eurooppa-neuvostolle kertomus ehdottamastaan meriturvallisuutta koskevasta kokonaisstrategiasta niin,

The Commission has announced its intention to present in March 2017 a White Paper on the future of Europe,
Komissio on ilmoittanut aikovansa antaa maaliskuussa 2017 Euroopan tulevaisuudesta valkoisen kirjan,

To this effect, the Commission has announced its intention to present a Report on Citizenship in its 2010 Work Programme.
Tähän liittyen komissio on ilmoittanut vuoden 2010 työohjelmassaan, että se aikoo esittää kansalaisuutta koskevan raportin.

Furthermore, in several meetings of the OHIM Administrative Board, the Member States were also informed of the Commission's intention to present a proposal to the Council regarding certain points which it considers relevant at this stage.
Myös viraston hallintoneuvoston kokouksissa jäsenvaltioille on tiedotettu useaan otteeseen komission aikomuksesta antaa neuvostolle asetusehdotus tietyistä tässä vaiheessa olennaisina pidetyistä kohdista.