INTENTION TO CONTINUE in Finnish translation

• aikomukseen jatkaa
• aikovansa jatkaa
• aikovansa edelleen
• aikomuksen jatkaa
• aikoo jatkaa
• aikomusta jatkaa
• aikoo jatkossakin
• aikovansa jatkossakin

Examples of using Intention to continue in English and their translations into Finnish

In that communication, the Commission indicated its intention to continue working towards the introduction of technical rules to assist bio-waste management
Kyseisessä tiedonannossa komissio ilmoitti aikeistaan jatkaa työtä teknisten sääntöjen käyttöönoton toteuttamiseksi biojätteiden käsittelyn avuksi

In the context of the New Legal Framework, it is the intention to continue the close cooperation
Uuden oikeudellisen kehyksen yhteydessä on tarkoitus jatkaa läheistä yhteistyötä

Member State partnerships have often declared their intention to continue their co-operation on a self-financed basis.
kumppaneina toimineet ehdokasvaltiot ja jäsenvaltiot ovat ilmaisseet halunsa jatkaa yhteistyötä omarahoitteisesti.

In this context, the European Council in Dublin welcomed the Commission's intention to continue the discussions on its report on the de velopment of tax systems, presented in October 1996,
Dublinin Eu rooppa neuvosto suhtautui tältä osin myönteisesti komission aikomukseen jatkaa keskusteluja ve rotusjärjestelmien kehittämistä koskevasta komission kertomuksesta,

The Council underlined its intention to continue to follow developments closely
Neuvosto korosti aikovansa jatkaa tapahtumien seuraamista tarkasti

welcomes the Commission's intention to continue working to simplify
ilmaisi"tyytyväisyytensä komission aikomukseen jatkaa työskentelyä valtiontukijärjestelyjen yksinkertaistamiseksi

Member States and the Commission made clear their intention to continue to support the candidates in their efforts towards strengthening their administration and judicial capabilities in the framework of the PHARE
Jäsenvaltiot ja komissio ilmoittivat aikovansa jatkaa tukeaan ehdokasmaille niiden hallinnollisten ja oikeudellisten valmiuksien vahvistamiseen tähtäävissä toimissa Phare-ohjelman

belief and of countering religious intolerance, and reaffirms its intention to continue to give priority to the issues as part of the European Union's human rights policy.
uskonnollisen suvaitsemattomuuden torjunnan strategista merkitystä ja vahvistaa aikovansa edelleen pitää etusijalla näitä kysymyksiä, jotka ovat osa Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikkaa.

It welcomed the progress which had been achieved so far and confirmed its intention to continue to give high priority to this file with a view to reaching an agreement within the timeframe set by the European Council.
Se pani tyytyväisenä merkille tähänastisen edistymisen ja toisti aikovansa jatkossakin pitää tämän asian käsittelyä ensisijaisena asiana, jotta siitä voitaisiin päästä sopimukseen Eurooppa-neuvoston asettamassa aikataulussa.

Finland has proposed that the Council should clarify its intention to continue, during the forthcoming presidencies,
Suomi on ehdottanut, että neuvosto selvittäisi, miten se aikoo jatkaa mittareiden ja esikuva-analyysin(benchmarking)

The Committee supports the Commission's intention to continue working with stakeholders to inform policy in areas such as Intellectual Property Rights, Digital Rights Management,
Komitea tukee komission aikomusta jatkaa yhteistyötään sidosryhmien kanssa seuraavilla aihealueilla: teollis- ja tekijänoikeudet, digitaaliseen sisältöön kohdistuvien oikeuksien hallintajärjestelmät,

The Council welcomes the Commission's intention to continue support for rural development,
Neuvosto suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio aikoo edelleen tukea maaseudun kehittämistä,

It also agreed that the parties may then either reconfirm their intention to continue arrangements until 31 December 2002
Neuvosto sopi myös, että osapuolet voivat tällöin joko vahvistaa uudelleen aikomuksensa jatkaa järjestelyjä 31. joulukuuta 2002 saakka tai, jos jompikumpi sopimuspuolista katsoo,

The Council notes Italy's intention to continue the budgetary strategy outlined in the initial programme,
Neuvosto toteaa Italian aikovan jatkaa alkuperäisessä vakausohjelmassa luonnosteltua julkisen talouden strategiaa,

In the light of the Commission's intention to continue with specific actions in the field of equality between women and men while integrating a gender dimension into other activities,
Kun otetaan huomioon komission pyrkimykset jatkaa erityistoimia tasa-arvon alalla ja sisällyttää samalla sukupuolinäkökulma muuhunkin toimintaan,

the procedure for the calculation of the maximum annual fishing effort in the area show an intention to continue to apply measures similar to those applied in the Irish Box.
tämän biologisesti herkän alueen määrittäminen ja vuosittaisen pyyntiponnistuksen enimmäistason laskentamenetelmä sille osoittaisi pyrkimystä jatkaa Irish Boxiin sovelletun kaltaisten toimenpiteiden soveltamista.

In this regard the Council welcomes the Commission's intention to continue enhancing the quality of the enlargement process by tackling key priorities in areas of public administration
Tämän osalta neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission aikomuksen jatkaa laajentumisprosessin laadun parantamista käsittelemällä tärkeimpiä prioriteetteja julkishallinnon

On June 16, the FIA announced its intentions to continue ahead with the budget cap,
Kesäkuuta FIA ilmoitti aikeistaan jatkaa eteenpäin budjettikattosuunnitelmaansa nostamalla sitä 45 miljoonaan euroon sen jälkeen,

Notes the Commission's intention to continue its examination of the economic aspects of welfare legislation.
Panee merkille komission aikomuksen jatkaa hyvinvointia koskevien sääntöjen taloudellisten vaikutusten tutkimista.

It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.
Pyrkimyksenämme on jatkaa tämän runsaasti tilastotietoja sisältävän kertomuksen julkaisemista.