INTRA-GROUP in Finnish translation

• konsernin sisäisiä
• konserninsisäisiin
• ryhmänsisäiset
• ryhmän sisäinen
• ryhmittymän sisäisiä
• konsernin sisäiset
• konsernin sisäisten
• konsernin sisäisistä
• ryhmittymän sisäinen

Examples of using Intra-group in English and their translations into Finnish

efficiently a reviewer may conclude that the arm's length principle has been applied in the provision of certain intra-group services.
miten tarkastaja pystyy selvittämään ja toteamaan mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti ja tehokkaasti, että markkinaehtoperiaatetta on noudatettu tiettyjä konsernin sisäisiä palveluja tarjottaessa.

temporary agency work and intra-group posting.
kyseessä on alihankintaketju, vuokratyö ja ryhmittymän sisäinen lähettäminen.

as it would offer one way of more directly addressing intra-group complexity, intra-group subsidies, and excessive risk-taking incentives.
joka antaa mahdollisuuden käsitellä suoremmin monitahoisia konserneja, konsernin sisäisiä tukia ja liiallisen riskinoton kannustimia.

The work programme agreed in 2007 contains the following topics: intra-group services, small
Vuonna 2007 hyväksytty työohjelma sisältää seuraavat aiheet: konsernin sisäiset palvelut, pienet

offices may have access to your personal data in providing us with intra-group services, but they only process it in accordance with our instructions and subject to appropriate safeguards.
toimistoilla saattaa olla pääsy käyttämään henkilötietojasi, kun ne tarjoavat meille konsernin sisäisiä palveluita, mutta ne vain käsittelevät niitä ohjeidemme mukaan asianmukaisia turvatoimia käyttäen.

The method for recording intra-group transactions shall enable all intra-group transfers and sales to be identified at the lower of cost and value for tax purposes.
Konsernin sisäisten liiketapahtumien kirjaamismenetelmästä on käytävä ilmi kaikkien konsernin sisäisten siirtojen ja myyntien menot tai verotusarvo sen mukaan, kumpi niistä on alempi.

By contrast, intra-group relocation of functions and international sourcing of business functions to external enterprises are nearly equally common in Danish enterprises.
Tanskalaisissa yrityksissä sen sijaan konsernin sisäiset siirrot ja toimintojen ulkoistaminen ulkopuoliselle yritykselle ovat likimain yhtä yleisiä.

suggestions of the JTPF on low value adding intra-group services in the attached Guidelines.
esitettyjä siirtohinnoittelufoorumin päätelmiä ja ehdotuksia, jotka koskevat konsernin sisäisiä pienen lisäarvon palveluja.

At Annex 1 is a list of intra-group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.
Liitteessä 1 on luettelo sellaisista yleisesti tarjotuista konsernin sisäisistä palveluista, jotka saattavat kuulua tämän asiakirjan soveltamisalaan.

especially cross-border loss relief, tax-free intra-group asset transfers and the allocation of the group tax base through a formula,
erityisesti tappioiden hyvitys rajojen yli, verottomat konsernin sisäiset varojensiirrot ja konsernin veropohjan kohdentaminen jakokaavaa käyttäen,

A particular feature of increased globalisation of MNEs is the growth of a wide range of intra-group services.
Monikansallisten yritysten globalisoitumisen erityisenä piirteenä on monenlaisten konsernin sisäisten palvelujen kasvu.

Two completed reports, one on improvements to the Arbitration Convention and the other on intra-group services, dealt with the second and third programme items.
Toisesta ja kolmannesta aiheesta on saatu valmiiksi kaksi kertomusta, toinen välimiesmenettely-yleissopimukseen tehtävistä parannuksista ja toinen konsernin sisäisistä palveluista.

Nonetheless it is anticipated that fewer full audits will be required into the intra-group services that fall within the scope of this paper.
Odotettavissa kuitenkin on, että jatkossa tämän asiakirjan soveltamisalaan kuuluvat konsernin sisäiset palvelut edellyttävät aiempaa vähemmän täydellisiä tarkastuksia.

The amount of this"hidden VAT cost" may be significant as outsourced services and intra-group transactions suffer a cascading effect of the tax.
Tällaisen piilo-alv: n määrä voi olla huomattava, sillä vero aiheuttaa kerrannaisvaikutuksia alihankintapalvelujen ja konsernin sisäisten transaktioiden yhteydessä.

since for tax purposes the legal personality of the group members and any intra-group transactions are disregarded.
kokoamisjärjestelmä, koska verotuksessa konserniyhtiö oikeushenkilönä sivuutetaan ja konsernin sisäiset liiketoimet eliminoidaan.

Annex 1: List of intra-group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper.
Liite 1: Luettelo tämän asiakirjan soveltamisalaan mahdollisesti kuuluvista yleisesti tarjotuista konsernin sisäisistä palveluista.

Finally, financial groups may enter into intra-group support agreements to limit the development of a crisis
Lopuksi rahoitusalan konsernit voivat tehdä sopimuksia konserninsisäisestä tuesta, jonka avulla rajoitetaan kriisin kehittymistä

Centrally-managed intra-group risks incurred by entities subject to a single consolidating supervisor should be included in the exemptions.
Keskitetysti hallinnoidun ryhmän sisäisten riskien, joista vastaavat saman konsolidoidun valvonnan piiriin kuuluvat yksiköt, olisi kuuluttava vapautusten soveltamisalaan.

Voluntary intra-group financial support agreements will enable financial groups to transfer assets between entities when one member of a group suffers financial difficulties.
Rahoituskonsernit voivat vapaaehtoisten konserninsisäisten rahoitustukisopimusten perusteella siirtää varoja yksiköiden välillä, jos jokin konsernin yksiköistä joutuu rahoitusvaikeuksiin.

Intra-group exposures to counterparties in another Member State have the same risk profile as exposures to counterparties within the same Member State.
Konserninsisäisillä vastuilla toisessa jäsenvaltiossa sijaitsevien vastapuolten suhteen on samanlainen riskiprofiili kuin samassa jäsenvaltiossa sijaitsevien vastapuolien suhteen.