IS BEING ASKED in Finnish translation

• pyydetään
• kysytään
• tiedustellaan

Examples of using Is being asked in English and their translations into Finnish

At this point, however, the House is being asked to approve legislation which limits the right of European operators to have access to the Internet,
Tässä tilanteessa parlamenttia kuitenkin pyydetään hyväksymään laki, joka rajoittaa eurooppalaisten toimijoiden pääsyä Internetiin, toisin

the question that is being asked here at the moment,
täällä kysytään nyt ja me keskustelemme varsinaisesti siitä,

gentlemen, at a time of general economic belt-tightening in which everyone is being asked to make sacrifices,
elämme kaikkialla taloudellisesti tiukkoja aikoja, jolloin kaikkia pyydetään tekemään uhrauksia,

as was mentioned above, the Court is not being asked about the text of such ads; it is being asked only about the keywords.
yhteisöjen tuomioistuimelta ei tiedustella tällaisten mainosten teksteistä; siltä tiedustellaan yksinomaan avainsanoista.

be done according to specific rules which the Commission is being asked to draw up.
tarkemmin määriteltyjen sääntöjen perusteella, joita komissiota on pyydetty laatimaan.

given that the CFP is being asked to fund actions
yhteisestä kalastuspolitiikasta vaaditaan rahoitettaviksi toimia

Today, when this House is being asked to give its opinion on the outcome of a conciliation procedure that will bring a conclusion to this long process- more than three years' work- we as rapporteurs are delighted with this joint approach,
Kun parlamenttia tänään pyydetään antamaan lausuntonsa tämän pitkän, yli kolmen vuoden työn vaatineen prosessin lopuksi järjestettävän sovittelumenettelyn tuloksista, me esittelijät olemme ilahtuneita tästä yhteisestä strategiasta,

in the amendments that the Commission is being asked for transparency in the way the Treaty is interpreted
että komissiolta pyydetään avoimuutta perustamissopimuksen tulkinta- ja soveltamistavassa,

since the vast majority of them already do most of what is being asked, and the existence of the regulation will prevent them from being undercut by other,
suurin osa niistä jo tekee sen, mitä on pyydetty, ja asetuksen olemassaololla estettäisiin se, että toiset, vähemmän tunnolliset toimijat,

the public sector- is being asked to ensure transparency,
julkisesta sektorista- kehotetaan avoimuuden, luotettavuuden

So it seems I am being asked to fulfill one father's promise to another.
Näyttää, että minua pyydetään- täyttämään isän lupaus toiselle.

We're being asked to find out where the Americans are hiding the defector and how.
Meitä on pyydetty selvittämään missä amerikkalaiset piilottelevat loikkaria ja kuinka.

I'm being asked to do things i don't know that i can do.
Minua pyydetään tekemään asioita, joita en osaa.

You're being asked to tell us the things we must know.
Teitä on pyydetty kertomaan tärkeimmät asiat.

So it seems I am being asked to fulfill one father's promise to another?
Minua siis pyydetään täyttämään yhden isän lupaus toiselle?

I'm being asked for it.
Minulta pyydetään sitä.

I'm being asked the source of my information on Mosley.
Minun on pyydetty kertomaan lähteeni Mosleyn tiedoista.

Today we are being asked to review a similar agreement with Angola.
Tänään meitä pyydetään tarkastelemaan samankaltaista sopimusta Angolan kanssa.

Immediate coworkers are being asked to give DNA samples.
Lähimmiltä työtovereilta on pyydetty dna-näytteet.

You're being asked to shoulder a tremendous weight.
Sinua on pyydetty kantamaan raskas taakka.