IS CORRECTLY in Finnish translation

• on oikein
• on asianmukaisesti

Examples of using Is correctly in English and their translations into Finnish

Emails received from others are correctly date-stamped.
Sähköpostit sai toiset ovat oikein varustettava päivämäärällä.

Our scanners should now be correctly calibrated to this dimension.
Keilaajien pitäisi olla oikein kalibroituna tämän ulottuvuuden havainnoimiseen. Hmm.

Once it was correctly aligned, I lowered myself onto it.
Kun se oli oikein sovitettu, laskein itseni siihen.

Make sure that IC1& VC1 are correctly oriented.
Varmista, että IC1& VC1 ovat oikeassa asennossa.

The design service of Climecon helps to make sure that the ventilation devices are correctly dimensioned and designed considering the individual needs of every kitchen.
Climeconin suunnittelupalvelu auttaa huolehtimaan, että keittiön ilmanvaihtolaitteet on oikein mitoitettu ja suunniteltu jokaisen keittiön yksilölliset tarpeet huomioon ottaen.

Since then, the special transitional time for political, institutional and administrative adjustment has been correctly granted and extended.
Sen jälkeen valtioille on asianmukaisesti myönnetty ja määritelty erityinen siirtymäaika poliittisten, institutionaalisten ja hallinnollisten mukautusten tekemiseen.

While this skepticism is reasonable, Galaxy Zoo shows that when volunteer contributions are correctly cleaned, debiased,
Vaikka tämä skeptismi on kohtuullista, Galaxy Zoo osoittaa, että kun vapaaehtoistyöntekijät ovat oikein puhdistettuja, puolueettomia

Safety components constructed in accordance with that standard shall be presumed suitable to enable a lift on which they are correctly installed to comply with the relevant essential requirements.
Tämän standardin mukaisesti rakennettuja turvakomponentteja on pidettävä sopivina mahdollistamaan hissin, johon ne on asianmukaisesti asennettu, toiminta niin, että asianomaiset olennaiset vaatimukset täyttyvät.

check that your mobility period start and end dates are correctly entered in your profile.
salasanalla) ja tarkista, että käyttäjäprofiilissasi ilmoitetut liikkuvuusjakson alkamis- ja päättymispäivät ovat oikein.

the corresponding sanctions and financial disclosure are key issues which are correctly included in this report.
taloudellisia seikkoja koskeva ilmoitus ovat keskeisiä kysymyksiä, jotka on asianmukaisesti sisällytetty mietintöön.

This is recognised in the Annex- where the limitations are, correctly, on products containing PAHs-
Tämä myönnetään liitteessä, jossa puhutaan aivan oikein PAH-yhdisteitä sisältävien tuotteiden rajoittamisesta,

The shipper is responsible for ensuring that dangerous goods are correctly classified, declared,
Lähettäjä on vastuussa siitä, että vaaralliset aineet on oikeaoppisesti luokiteltu, tullattu,

it may not be correctly laying bodies in ontogenesis.
se ei voi olla oikein tehdyn elinten ontogenesis.

in particular that assessments made by the Member State taking those measures under paragraphs 2 and 3 are correctly founded.
toimenpiteet ovat unionin oikeuden mukaisia ja erityisesti että toimenpiteet 2 ja 3 kohdan nojalla toteuttavan jäsenvaltion tekemä arviointi on asianmukaisesti perusteltu.

cleared up the air in how this procedure should be correctly done and to have a good outcome for both patients.
selvitetty ilmaa miten tämä menettely olisi oikein tehty ja on hyvä tulos sekä potilaille.

She claimed that the bill from the medical centre was correctly filled out and stated that the price of the treatment had been calculated on a package basis,
Hän väitti, että kylpylän lasku oli asianmukaisesti täytetty, ja totesi, että hoidon hinta oli laskettu pakettina, josta lääketieteellisten kulujen

If we are correctly informed, although you state in your report that the Commission does not grant sufficient resources,
Minusta vaikuttaa siltä, että- jos tietomme ovat oikeat, vaikka komissio ei kertomuksenne mukaan anna riittäviä välineitä,

but both clasps are correctly attached and it comes on its original ribbon.
mutta molemmat hakaset ovat kunnolla kiinni ja se tulee sen alkuperäiseen nauha.

We need to ensure that it is correctly worded.
Meidän on varmistettava, että artiklan sanamuoto on asianmukainen.

Ensure the PowerShell task is correctly defined.
Varmistaa PowerShell tehtävä on määritelty oikein.