IS MODIFIED in Finnish translation

• muutetaan
• on muokattu
• on modifioitu
• on muunnettu
• muuttamista
• vidoizmenyaetsya

Examples of using Is modified in English and their translations into Finnish

It is modified kojic acid derivative, which not only
Se on modifioitu kojoviinihappojohdannainen, joka paitsi lieventää epästabiilisuutta valolle,

Article 8 is modified as follows:( a) Paragraph( 1)( a)( i)
Muutetaan 8 artiklaa seuraavasti: a Korvataan 1

Article 10 is modified as follows:( a) Paragraphs 1
Muutetaan 10 artiklaa seuraavasti: a Korvataan 1

EU airports before charges are determined or before a charging system is modified.
n lentoasemilla kuulla järjestelmällisesti ennen maksujen määrittämistä tai maksujärjestelmän muuttamista.

When you enable authorization store change auditing, audits are generated every time the authorization store is modified.
Kun otat käyttöön valtuutustietosäilön muutoksen valvonnan, valvontamerkintä luodaan aina, kun valtuutustietosäilöä muutetaan.

Article 7 point(d) is modified to clarify the situation where no MRL shall be recommended.
Ehdotuksen 7 artiklan d alakohtaa muuttamalla selkeytetään tilannetta, jossa ei suositella jäämien enimmäismäärää.

which the Agency now has, must be respected unless the institutional structure of the Agency is modified.
viraston tämänhetkistä itsemääräämisoikeutta on kunnioitettava, ellei viraston institutionaalista rakennetta muuteta.

They should ensure that ESF type statistical data is modified to include qualitative data which take innovation and piloting into account.
Niiden avulla tulisi varmistaa, että ESR-tyyppiset tilastotiedot muutetaan siten, että niihin sisällytetään kvalitatiivista tietoa, jossa otetaan huomioon innovaatio ja kokeilutoiminta.

They should ensure that ESF type statistical data is modified to take innovation
Niiden avulla tulisi varmistaa, että ESR-tyyppiset tilastotiedot muutetaan siten, että niissä otetaan hyödyttömän

Article 11 is modified to allow the Commission to sign procurement contracts with the international bodies in charge of stock assessments.
Asetuksen 11 artiklaa on muutettu, jotta komissio voi allekirjoittaa hankintasopimuksia kalakantojen arvioinnista huolehtivien kansainvälisten elinten kanssa.

Category 10 is modified and Category 10a is added to cover more broadly the housing sector.
Ehdotuksessa on muutettu ryhmää 10 ja lisätty uusi ryhmä 10 a, jotta asuntosektori tulisi paremmin otetuksi huomioon.

military equipment is modified to prohibit technical training and assistance.
puolustustarvikkeiden vientikieltoa muutetaan siten, että kielletään teknisen koulutuksen tai avun toimittaminen.

In Article 6 the budgetary envelope is modified to EUR 77 million,
Päätöksen 6 artiklassa kokonaisrahoituksen määrä on muutettu 77 miljoonaksi euroksi,

This proposal has the same overall objective but is modified to meet the needs of the new tax policy developments in the Community.
Tällä ehdotuksella on sama kokonaistavoite, mutta sitä on mukautettu täyttämään yhteisön uuden veropolitiikan tarpeet.

The building is modified and it produces a significant part of its energy itself-
Rakennus on muunneltava ja tuottaa merkittävän osan energiastaan itse-

EMAS easy is based upon the Eco-Management and Audit Scheme but is modified to suit the particular needs of SMEs.
EMAS Easy perustuu EMAS-järjestelmään, mutta sitä on muokattu vastaamaan paremmin pienten ja keskisuurten yritysten tarpeisiin.

The provision, which appears as Point IX(3) in the Common Position, is modified to refer to the development of best practices concerning training programmes.
Tämä säännös on sisällytetty yhteisessä kannassa IX kohdan 3 alakohtaan, jossa sitä on muutettu niin, että siinä viitataan nyt koulutusohjelmia koskevien parhaiden toimintatapojen kehittämiseen.

Is incorporated in part, while timing is modified and the language is made broader,
Määräaikaa on muutettu ja asia on ilmaistu väljemmin,

Annex I is modified first of all as a result of amendments of the European Parliament numbers 102, 108, 110.
Liitettä I on muutettu ennen muuta Euroopan parlamentin tarkistusten vuoksi tarkistukset nro 102, 108 ja 110.

Article 63: Article 63(2) is modified through references to the corresponding Articles, applicable to contracts,
Artikla: tätä 63 artiklan 2 kohtaa on mukautettu viittaamalla hankintasopimuksiin sovellettaviin vastaaviin artikloihin,