IS MODIFIED in Swedish translation

• ändras
• modifieras
• är modifierad
• är anpassad
• har ändrats
• ändrats
• är modifierat
• modifierats
• ändring

Examples of using Is modified in English and their translations into Swedish

The Annex to Directive 96/49/EC is modified as follows.
Bilagan till direktiv 96/49/EG ändras på följande sätt.

This issue arises when a booking is modified by Expedia.
Detta problem uppstår när en bokning ändras av Expedia.

Regulation(EEC) No 1323/90 is modified as follows.
Förordning(EEG) nr 1323/90 ändras på följande sätt.

It is modified with a key ring.
Det är anpassat med en nyckelring.

The facility changes when it is modified.
Rummet ändras då man ändrar det.

Official Journal of the European Communities" is modified to"Official Journal of the European Union.
Europeiska gemenskapernas officiella tidning" har ändrats till"Europeiska unionens officiella tidning.

The approach is modified by using one-year instead of five-year age groups.
Metoden har ändrats genom att åldersgrupperna omfattar fem år i stället för ett.

The text related to Nigeria, is modified as follows.
Texten avseende Nigeria skall ändras på följande sätt.

The EP amendment is modified to this effect.
Europaparlamentets förslag har ändrats i denna riktning.

Article 237 is modified as follows.
Artikel 237 skall ändras på följande sätt.

Vocabulary is modified. Save file before exit?
Ordförrådet har ändrats. Spara filen innan avslut?

Paragraph 2 is modified as follows.
Punkt 2 skall ändras på följande sätt.

The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Det nuvarande genvägssystemet har ändrats. Spara innan byte till det nya?

The title is modified to" a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council";
Titeln skall ändras till”förslag till Europaparlamentets och rådets förordning”.

The certificate template is modified, but some certification authorities(CAs) still have the unmodified version.
Certifikatmallen har ändrats, men vissa certifikatutfärdare använder fortfarande den ursprungliga versionen.

Once the item is modified, it cannot be returned.
När artikeln har modifierats kan den inte returneras.

The title of the Article is modified accordingly.
Artikelns rubrik har ändrats i enlighet med detta.

Article 6 is modified as follows.
Artikel 6 skall ändras enligt följande.

The buffer of %1 is modified, should the content be replaced?
Buffern för% 1 har ändrats. Ska innehållet ersättas?

Elizabeth was just admiring my new timepiece. and such is modified by.
Som är modifierad av… Elizabeth beundrade precis mitt nya ur.