IS MODIFIED in German translation

• geändert wird
• modifiziert wird
• modifiziert
• verändert wird
• ist modifiziert
• Änderung
• bearbeitet wird
• vorgenommen werden
• verändert wird verändert sich
• angepasst wird
• verändert ist
• geändert

Examples of using Is modified in English and their translations into German

Commission Decision 98/569/EC is modified as follows.
Die Entscheidung 98/569/EG wird wie folgt geändert.

Annex II of Directive 90/642/EEC is modified as follows.
Anhang II der Richtlinie 90/642/EWG wird wie folgt geändert.

The text related to THAILAND is modified as follows.
Der Text betreffend THAILAND wird wie folgt geändert.

The text related to LITHUANIA is modified as follows.
Der Text betreffend LITAUEN wird wie folgt geändert.

Article 240(3) is modified as follows.
Artikel 240 Absatz 3 wird wie folgt geändert.

Article 15 on unfair terms is modified as follows.
Artikel 15 über missbräuchliche Klauseln wird wie folgt geändert.

Point 1 of the Annex is modified as follows.
Ziffer 1 des Anhangs wird wie folgt geändert.

Subparagraph 2 of Article 5 is modified as follows.
Artikel 5 Unterabsatz 2 wird wie folgt geändert.

The Annex to Directive 96/49/EC is modified as follows.
Der Anhang der Richtlinie 96/49/EG wird wie folgt geändert.

Vocabulary is modified. Save file before exit?
Das Wörterbuch wurde verändert. Datei vor Beenden speichern?

The EP amendment is modified to this effect.
Die Abänderung des Europäischen Parlaments wird entsprechend geändert.

Standard Carrera Motor is modified to 313 kW 425 hp.
Standard Carrera Motor wird auf 313 KW(425PS) modifiziert.

Regulation(EEC) N° 234/68 is modified as follows.
Die Verordnung(EWG) Nr. 234/68 wird wie folgt geändert.

The text related to Nigeria, is modified as follows.
Der Text betreffend Nigeria wird wie folgt geändert.

Regulation(EEC) No 650/91 is modified as follows.
Die Verordnung(EWG) Nr. 650/91 wird wie folgt geändert.

Article 20 on investment rules is modified in three ways.
Artikel 20 zu den Anlagevorschriften wurde in dreierlei Hinsicht geändert.

Regulation(EC) No 1439/95 is modified as follows.
Die Verordnung(EG) Nr. 1439/95 wird wie folgt geändert.

This information is modified periodically.
Diese Informationen sind regelmäßig Änderungen unterworfen.

Then your email is modified.
Und voilà, Ihre E-Mail-Adresse ist geändert.

However, this is modified in important ways.
Dies wird allerdings in entscheidender Weise modifiziert.