Examples of using Modifiziert wird in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Stecker kann beschädigt werden und Brände oder elektrische Schläge verursachen, wenn schwere Gegenstände darauf gestellt werden und wenn er zerlegt oder modifiziert wird.
The plug can be damaged and cause fire or electric shock by placing heavy objects on langsamen Verbindungen, wenn das Änderungsdatum beim Kopieren modifiziert wird.
Diese Zahl könnte sehr schnell weiter anwachsen, falls die Lissabon-Strategie nicht dahin gehend modifiziert wird, dass mehr und qualitativ hochwertigere Arbeitsplätze in der EU geschaffen werden. .
This number could rise very rapidly if we do not modify the Lisbon Strategy to create more and better-quality jobs in the EU.Harley 3. ursprünglichen HD Rahmen modifiziert wird.
Der Inhalt des Dokuments vollständig wiedergegeben und in keiner Weise verändert oder modifiziert wird.
Aufgrund dieser Untersuchung wird entschieden ob der ursprüngliche Behandlungsplan modifiziert wird oder nicht.
Based on this consultation it Beachten Sie, dass die Zugriffszeit unabhängig von der Anzahl der Parameter stets modifiziert wird.
Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters.In Ezk 31 zu sehen, das zweifellos durch babylonische Entwürfe in erheblichem Maße modifiziert wird.
Zu den neueren Innovationen gehören der TYP-CTM-Kieselgelbereich, in dem die Kieselgeloberfläche mit einer Schicht Siliciumhydrid modifiziert wird.
More recent innovations include the TYPE-CTM Silica range in which the silica surface is modified with a layer of silicon hydride.Durch diese Überprüfung können Sie verhinerdern, dass die App nach der Installation und dem Öffnen modifiziert wird.
besteht die Möglichkeit, dass die PST-Datei weiter modifiziert wird.
there are chances of the PST file getting modified further.die Datenstruktur noch modifiziert wird.
because the data structure is still modified.Das Ticket wurde dem Besitzer herausgestellt. Übertragung ist nur möglich, wenn die Name des Passagiers modifiziert wird.
Tickets are issued to the owner's name, and can only In der Regel wird, wenn das Papillomavirus nicht modifiziert wird, von einem Arzt erkannt ist leicht genug.
As a rule, if the papilloma virus Wie kann ich empfindliche Hardware in einem Reinraum hoher Reinheitsklasse schützen, wenn dieser gewartet oder modifiziert wird?
How can I protect sensitive hardware in a high-purity clean room which is being serviced or modified?Neueste Ergebnisse zeigen, dass BAX mit einem Palmitinsäure-Rest modifiziert wird, was die Insertion des Proteins in die mitochondriale Außenmembran befördert.
Recent results of our group have demonstrated that BAX is modified with a palmitic acid residue, which promotes insertion of the protein into the mitochondrial outer membrane.Die"Herrlichkeit" profiliert davon, indem die sich öffnende Kammstruktur hier modifiziert wird und den Blick in den halboffenen Hof freigibt.
The"Glory" benefits from this because the open comb structure is modified here to open up the view into the half open courtyard.dieser temporäre Informationsträger nachträglich modifiziert wird, wirken sich auf die Entstehung von Krankheiten aus.
whether this temporary information carrier is subsequently modified influence the development of disease.das in MG-Detoxifizierung involvierte Schlüsselenzym Glol posttranslational modifiziert wird und dies möglicherweise die enzymatische Aktivität beeinflusst.
involved in MG detoxification, GloI, is post-translationally modified, and that these modifications may affect its enzymatic activity.ein persönliches Konto abgerufen oder modifiziert wird, werden deine personenbezogenen Daten mit SSL-Technologie(Secure Sockets Layer) gesichert.
a personal account is consulted or amended, the security of your personal data is guaranteed by Secure Sockets Layer(SSL) technology.
