IS ALTERED in German translation

• verändert wird
• geändert wird
• verändert sich
• ändert sich
• verändert ist
• Veränderung
• ist Altered
• hat sich verändert
• geändert werden
• verändert werden

Examples of using Is altered in English and their translations into German

Which is why using the Structural Funds only makes sense if cofinancing is altered.
Deshalb macht die Bereitstellung der Strukturfondsmittel nur Sinn, wenn die Kofinanzierung verändert wird.

In addition, the regions' position within the Union is altered by climate change.
Außerdem ändert sich infolge des Klimawandels die Stellung der Regionen in der Union.

This increase is altered under stress.
Dieser Anstieg verändert sich bei Stressbelastung.

All communication by SCP-2291-A instances is altered.
Alle Kommunikation von Instanzen von SCP-2291-A ist verändert.

Everything is altered and spreads on banks.
Alles wird umgenäht und wird nach den Banken ausgegossen.

The transverse dimension of the nose is altered.
Nach transversaler Nasenflügelzügelung und vestibulärer Vornähung.

The phenomenon thus brought about is altered.
Es ändert sich das herbeigeführte Phänomen.

The sample is altered through contamination or adsorption.
Die Probe wird durch Kontamination oder Adsorption verändert.

The diet is altered with the town and the station.
Die Ernährung ist mit der Stadt verändert und dem Bahnhof.

Even though they continue, their meaning is altered.
Obgleich sie bestehen bleiben, ändert sich ihr Sinn.

The image of the urban environment is altered.
Der Stadtraum verändert sein Antlitz.

Article 4(2), first sentence is altered accordingly.
Absatz 2, erster Satz der Satzung wird dementsprechend geändert.

The usual type of collaboration is altered by employing BIM.
Durch den Einsatz von BIM verändert sich die gewohnte Art der Zusammenarbeit.

If the facility is altered the elements can be reused.
Bei einem Umbau der Anlage können die Elemente wieder verwendet werden.

If an existing ID is altered a corresponding warning messages occurs.
Wenn ein ID nachträglich geändert wird, erscheint jetzt ein entsprechender Warnhinweis.

Is altered, and so the corresponding calls of vsl_color etc.
Geändert wird, und somit die entsprechenden Aufrufe von vsl_color etc.

Hanke-Wahls demonstrates in rapid eyes how perception is altered in the electronic age.
Hanke-Wahls demonstriert in rapid eyes, wie sich im elektronischen Zeitalter die Wahrnehmung verändert.

So far, there is no evidence that the cellulose insulation is altered by ageing.
Bisher gibt es keine Anzeichen, dass sich die Zellulosedämmung durch Alterung verändert.

A current is running for a short span of time while the state is altered.
Ein Strom fließt nur kurze Zeit während der Schaltzustand verändert wird.

It is altered by the addition of a methyl group at the carbon 2 position.
Er wird durch die Einführung einer Methyl- Gruppe in der Position des Kohlenstoffs 2 geändert.