Examples of using Is altered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When the tilt angle of a molecule trapped between two electrodes is altered, these pi orbitals can come in contact and blend with electron orbitals contained in the gold electrode- a process known as lateral coupling.
כאשר זווית ההטיה של מולקולה לכודים בין שתי אלקטרודות משתנה, אלה אורביטלים pi יכול לבוא במגע ולהתמזג עם אורביטלים אלקטרון הכלול האלקטרודה זהב- תהליך המכונה צימוד לרוחב.While the gene encoding the Y6 receptor is altered in man, Professor Herzog believes it would be unwise to ignore it because the development of anti-obesity drugs relies heavily on mouse studies.
בעוד שהגנים המקודדים את קולטן ה- Y6 משתנים אצל האדם, פרופ 'הרצוג סבור שלא יהיה זה נבון להתעלם ממנו משום שפיתוח תרופות נגד השמנת יתר מסתמך במידה רבה על מחקרי עכבר.especially in the primary few months just after starting off or if the dose is altered.
במיוחד בשבועות הראשונים לאחר תחילת הטיפול או כאשר המינון משתנה.While the gene encoding the Y6 receptor is altered in man, the scientists believes it would be unwise to ignore it because the development of anti-obesity drugs relies heavily on mouse studies.
בעוד שהגנים המקודדים את קולטן ה- Y6 משתנים אצל האדם, פרופ 'הרצוג סבור שלא יהיה זה נבון להתעלם ממנו משום שפיתוח תרופות נגד השמנת יתר מסתמך במידה רבה על מחקרי עכבר.what drives eating behavior, how fat cells are formed and how metabolism is altered prior to and after the onset of obesity.
בהבנות של התנהגות אכילה, כיצד נוצרים תאי שומן וכיצד משתנה קצב חילוף החומרים לפני ואחרי השמנת-יתר.providing a three-dimensional map of how light is altered as it travels through the eye.
ומציעה מפה תלת מימדי של איך האור משתנה כאשר הוא עובר דרך העין.Stopping the world was indeed an appropriate rendition of certain states of awareness in which the reality of everyday life is altered because the flow of interpretation,
אכן, במלים"עצירת העולם" יש משום ביטוי הולם למצבי מודעות מסויימים שבהם המציאות של חיי היומיום משתנה משום שזרימת הפענוחים שלה,Stopping the world is indeed an appropriate rendition of certain states of awareness in which the reality of everyday life is altered because the flow of interpretation,
אכן, במלים"עצירת העולם" יש משום ביטוי הולם למצבי מודעות מסויימים שבהם המציאות של חיי היומיום משתנה משום שזרימת הפענוחים שלה,Optimizing Content is not the end- By its definition, many people assume that it is enough if the content of the website is altered to ensure higher rankings.
אופטימיזציה של תוכן אינה הסוף- מעצם הגדרתה, הרבה אנשים מניחים כי מספיק לשנות את התוכן של האתר על מנת להבטיח דירוגים טובים יותר, אך זה מוטעה ביותר.a term for a variety of genetic engineering processes through which genetic material from one organism is altered by the addition of synthesized or transplanted genetic material from another organism.[5].
מונח עבור תהליכים שונים של הנדסה גנטית, אשר החומר הגנטי של אחד האורגניזם משתנה על ידי הוספת חומר גנטי מלאכותי או השתלת חומר גנטי מאורגניזים אחרים.[1].Prof. Jacob Klein of the Materials and Interfaces Department and his colleagues wanted to know what happens to forces acting between two surfaces on the nano-scale when the electric potential of one of them is altered.
פרופ' יעקב קליין מהמחלקה לחומרים ופני שטח ועמיתיו ביקשו לדעת מה קורה לכוחות הפועלים בין שני משטחים בסקלת הננו כאשר משנים את הפוטנציאל החשמלי של אחד מהם.In one, the geometry of spacetime near a black hole is altered, making it bend and ripple in a way that depends on the information
באחד מהן הגיאומטריה של המרחב-זמן ליד החור השחור משתנה, וגורמת לו להתכופף ולרפרף באופן התלוי במידע שבתוך הוא-dreams ridiculed, things never turn out as expected, everything is altered in a bizarre way
שדברים אף פעם לא מתרחשים כמצופה, שהכול משתנה באורח מוזרrather to see how the genetic mutations change the circuitry at a molecular level and how the animals' behavior is altered as a result.
לראות איך המוטציות הגנטיות משנות את המעגלים במוח ברמה מולקולרית ואיך התנהגותן של החיות משתנה כתוצאה מזה.dreams ridiculed, things never turn out as expected, everything is altered in a bizarre way
שדברים אף פעם לא מתרחשים כמצופה, שהכול משתנה באורח מוזרunless your journey is altered by the Power of Heaven?
בלי שהמסע שלכם ישתנה על ידי כוח עליון?mobility is altering rapidly.
הניידות משתנה במהירות.Someone's altered the security subroutine.
Inuit culture is altering now.
התרבות האינואיטית משתנה כעת.Someone's altered your relationship with Booth, Dr. Brennan.
מישהו שינה את היחסים שלך עם בות', ד"ר ברנן.
