IS MODIFIED in Romanian translation

• este modificat
• se modifică
• modificarea
• este modificată
• se modifica

Examples of using Is modified in English and their translations into Romanian

(5) The text related to LITHUANIA is modified as follows.
(5) Textul referitor la Lituania se modifică după cum urmează.

Article 20 on investment rules is modified in three ways.
Articolul 20 referitor la regulile de investire se modifică în trei direcții.

Regulation(EEC) N° 2358/71 is modified as follows.
Regulamentul(CEE) nr. 2358/71 se modifică după cum urmează.

Regulation(EEC) No 650/91 is modified as follows.
Regulamentul(CEE) nr. 650/91 se modifică după cum urmează.

Regulation(EEC) No 1956/88 is modified as follows.
Ii din anexa la Regulamentul(CEE) nr. 1956/88 se modifică după cum urmează.

These logs are updated each time a configuration is modified.
Aceste jurnale sînt actualizate de fiecare dată cînd o configurație este modificată.

The recherche_type() function is modified to use cached memory.
Funcția recherche_type() este modificat pentru a utiliza memoria cache.

The content of Article 31 is modified to introduce two separate measures.
Conținutul articolului 31 se modifică pentru a introduce două măsuri separate.

Vocabulary is modified. Save file before exit?
Vocabularul a fost modificat. Îl salvați înainte de închidere?

This need not to be done again until the equipment is modified.
Nu este necesară repetarea acestor măsurători daca instalația nu a fost modificată.”.

Where the contract of carriage is modified so that.
În cazul în care contractul de transport se rectifică astfel că.

The classic An-2, twelve place biplane, is modified for skydiving.
Clasicul AN-2, biplan cu doisprezece locuri, modificat pentru salturi cu paraşuta.

An inclusive disjunction symbol that is modified in some way, such as being underlined or with dot above.
Un simbol al disjuncției inclusive( ∨) care este modificat într-un fel, așa cum este subliniat( ∨) sau cu un punct deasupra.

The moment the document is modified and updated to the server,
In clipa in care documentul este modificat si actualizat la server,

Article 20 is modified to clarify the respective scopes of this provision
Articolul 20 se modifică pentru a clarifica respectivele domenii de aplicare ale acestei dispoziții

It is recommended that the dosing interval of 10 mg adefovir dipivoxil is modified in patients with creatinine clearance between 30 and 49 ml/min.
Se recomandă modificarea intervalului dintre dozele de 10 mg adefovir dipivoxil la pacienţii cu o valoare a clearance-ului creatininei între 30 şi 49 ml/min.

Whenever a page slug is modified, the plugin creates a 301 redirection from the old slug to the new one.
De fiecare dată când un glonte pagină este modificat, plugin-ul creează o redirecționare 301 de la vechiul la limaxul cel nou.

Paragraph 1 is modified to ensure coherence with the Asylum Procedures Directive modified proposal.
Alineatul(1) se modifică pentru a se asigura coerența cu propunerea modificată de directivă privind procedurile de azil.

Because it is modified so that it is lacking the first three amino acids at the N-terminus.
Deoarece acesta este modificat astfel încât acesta este lipsit de primele trei aminoacizi la N-terminus.

Category 10 is modified and Category 10a is added to cover more broadly the housing sector.
Se modifică categoria 10 și se adaugă categoria 10a pentru a acoperi într-un sens mai larg sectorul locuințelor.