IT IS INCOMPREHENSIBLE in Finnish translation

• on käsittämätöntä
• on mahdotonta ymmärtää

Examples of using It is incomprehensible in English and their translations into Finnish

for us normal human beings most of it is incomprehensible.
meille tavallisille ihmisille suurin osa siitä on täysin käsittämätöntä.

It is incomprehensible, given that the European Union is home to so many millions of Moroccans
Tosiasiassa on mahdotonta ymmärtää, että Euroopan unioni, joka on niin monen miljoonan marokkolaisen kotimaa ja joka on myöntänyt

It's incomprehensible that I should have overlooked it in this manner.
On käsittämätöntä, että kirje jäi minulta huomaamatta.

It's incomprehensible that you, a Jew, could tell such lies about your people.
On käsittämätöntä, että te juutalaisena- levitätte halpamaisia valheita omasta kansastanne.

It's incomprehensible.
Se on käsittämätön.

It's incomprehensible that I should have overlooked it in this manner. I checked and I rechecked.
On käsittämätöntä, että kirje jäi minulta huomaamatta.

It was incomprehensible.
Se oli käsittämätöntä.

It's incomprehensible!
Ne olivat käsittämättömiä!

It's incomprehensible! That such an individual has been invited to the castle.
Mutta sitä en ymmärrä, miten sellainen tyyppi on voinut saada kutsun linnaan.

It's nightmarish. It's incomprehensible.
Se on painajaismaista enkä ymmärrä sitä.

It's incomprehensible to me how we could stand for many,
Minusta on käsittämätöntä, kuinka me pystyimme seisomaan monta,

It is incomprehensible to us that taxes should be instituted which exempt companies.
Meidän mielestämme on järjetöntä määrätä veroja, jotka eivät koske yrityksiä.

When you look at it closely, it is incomprehensible, unbelievable, that we have been carrying on like this for so many years.
Jos niitä tarkastellaan huolellisesti, on käsittämätöntä ja uskomatonta, että olemme toimineet moisella tavalla jo vuosia.

It is incomprehensible that the committees should be short of staff to carry out preparatory work at the same time as legislation work has increased.
On käsittämätöntä, että valiokunnilla on valmistelevasta henkilökunnasta pulaa, samaan aikaan kun lainsäädäntötyö on lisääntynyt.

It is incomprehensible that this should be passed over in silence,
On käsittämätöntä, että aihe pitäisi lakaista maton alle,

We are now approaching the year 2002, and it is incomprehensible that Parliament is not to make any more extensive contributions to the codecision process.
Vuosi 2000 lähestyy ja on käsittämätöntä, että parlamentti ei pysty laajempiin esityksiin yhteispäätöstä koskevassa prosessissa.

That being the case, in my view, it is incomprehensible to send a country like this the message that it has a right to enrich uranium.
Näin ollen on mielestäni käsittämätöntä, että tällaiselle valtiolle lähetetään viesti siitä, että sillä on oikeus rikastaa uraania.

This may be self-explanatory for the enforcement authorities in the Member State in which the decision was delivered but it is incomprehensible and thus not enforceable abroad.
Tämä voi olla täytäntöönpanoviranomaisille itsestään selvää siinä jäsenvaltiossa, jossa päätös on tehty, mutta muissa jäsenvaltioissa tästä käytännöstä ei välttämättä tiedetä mitään ja siten päätöksen täytäntöönpano voi olla mahdotonta.

However, from an institutional point of view, it is incomprehensible why a separate panel of seven people should make binding proposals to the national governments.
Kuitenkin institutionaaliselta kannalta on käsittämätöntä, miksi seitsemän hengen erillisen komitean pitäisi tehdä sitovia ehdotuksia kansallisille hallituksille.

Similarly, it is incomprehensible that, nowadays, an unemployed person looking for work in another European country should lose the right to benefits after only three months.
Lisäksi on käsittämätöntä, että nykyaikana työtön, joka kokeilee onneaan jossakin muussa Euroopan maassa, menettää korvauksensa kolmen kuukauden jälkeen.