IT IS INCOMPREHENSIBLE in Hungarian translation

• érthetetlen
• felfoghatatlan

Examples of using It is incomprehensible in English and their translations into Hungarian

Therefore it is incomprehensible moreover scandalous that a fundamental Catholic truth like that has been unknown for Archbishop Lefebvre
Éppen ezért felfoghatatlan, sőt botrány, hogy Lefebvre érsek és papjai számára ez az alapvető katolikus igazság ismeretlen,

It is incomprehensible that the Commission intends to switch the allocation of funds from a regional to a national basis, or even at European level,
Érthetetlen, hogy a Bizottság miért akarja a támogatások kiosztását regionális alapról nemzeti alapra,

For me as an entrepreneur, it is incomprehensible why this change in values takes so long,
Számomra vállalkozó számára érthetetlen, hogy miért tart ilyen soká az értékváltozás,

It is incomprehensible and inexpressible down here;
Felfoghatatlan és kifejezhetetlen itt lenn,

next Multiannual Financial Framework(MFF), so it is incomprehensible that there is such a haste in adopting it,
elfogadása után léphet életbe, ezért érthetetlen a nagy sietség az elfogadással kapcsolatban,

later President of Bundesbank, it is incomprehensible how London could think that they would be able to reduce interest rates continuously after joining ERM,
későbbi elnöke szerint érthetetlen, hogy miképp gondolhatták Londonban, hogy az ERM-csatlakozás után folyamatosan csökkenteni tudják majd a kamatokat,

It is incomprehensible and unacceptable that the peaceful endeavours of the Hungarian communities are insulted with extreme epithets by politicians from some Member States of the EU,
Érthetetlen és elfogadhatatlan, hogy a magyar közösségek békés törekvéseit egyes EU-s tagállamok politikusai szélsőséges jelzőkkel illetik,

It is incomprehensible why professional filmmakers forced this music in this film when there are sequences in which the unexpected,
Érthetetlen, miért forszírozták professzionista filmkészítők ezt a zenét ebben a filmben, amikor akadnak képsorok,

In the online environment, such barriers become immediately apparent- for consumers, for instance, it is incomprehensible why they should be prevented from accessing certain websites,
Az online környezetben ezek az akadályok azonnal nyilvánvalóvá válnak- a fogyasztók számára például érthetetlen, miért gátolják őket abban, hogy hozzáférjenek bizonyos weboldalakhoz,

It is incomprehensible that before the Treaty of Lisbon, when the Council
Érthetetlen, hogy a Lisszaboni Szerződés előtt,

It is incomprehensible and unacceptable, on the one hand,
Ezzel együtt érthetetlen és elfogadhatatlan egyfelől az, hogy néhány dokumentum

It's incomprehensible that you, a Jew, could tell such lies about your people.
Érthetetlen, hogy maga, egy zsidó, efféle hazugságokat mondjon a saját népéről.

Of course, it's incomprehensible that a woman would ever refuse an offer of marriage!
Természetesen felfoghatatlan, hogy egy nő visszautasíthat egy házassági ajánlatot!

apparently ageless, it's incomprehensible.
ami időtlennek látszik, felfoghatatlan.

It's inc- It's incomprehensible to me That you could attack me like this.
Felfoghatatlan számomra hogy így rám támadtál.

It's incomprehensible that I should have overlooked it in this manner.
Megbocsájthatatlan, hogy ilyen ostoba módon elkerülte a figyelmemet.

It's incomprehensible how a rabbi would participate in such a ceremony.
Elképzelhetetlen, hogyan vehet részt rabbi egy ilyen eseményen.

It's incomprehensible.
Ez felfoghatatlan.

It's incomprehensible why they would think us to be such raving lunatics as to accept this and then implement it..
Érthetetlen, miért néznek bennünket olyan sültbolondnak, hogy mi ezt elfogadjuk, és utána végrehajtjuk.

For Europeans it is incomprehensible.
Ez az európai emberek számára teljesen érthetetlen.