IT IS WORTHWHILE in Finnish translation

• on syytä
• kannattaa
• on aiheellista

Examples of using It is worthwhile in English and their translations into Finnish

And so that in addition to the thyroid there are no problems with other organs, it is worthwhile, without shelving them, to do detoxification- cleaning the body,
Ja niin, että kilpirauhasen lisäksi ei ole ongelmia muiden elinten kanssa, on kannattavaa ilman hyllyille tehdä vieroitus- ruumiin puhdistaminen

the Council accepts them but I think it is worthwhile approving them so that we can send a signal in that direction.
niitä eikä myöskään neuvosto, mutta katson, että on tarkoituksenmukaista, että meillä on olemassa tämä hyväksyntä antaaksemme merkin tähän suutaan.

so it is worthwhile.
joten se kannattaa.

I still think it is worthwhile and should be considered.
olen edelleen siltä mieltä, että se on hyödyllinen ja sitä pitäisi käsitellä.

This has already been said but it is worthwhile repeating it here- in terms of employment
Lopuksi- asia on ilmaistu graafisesti ja on aiheellista toistaa se täällä- työllisyyden

It is worthwhile noting that our Member States in fact agree that when speaking about enlargement it is of the utmost importance to make clear to all candidates without exception that as far as their application is concerned, the application is accepted.
Ei ole tarpeen mainita, että jäsenvaltiomme ovat itse asiassa samaa mieltä siitä, että laajentumisesta puheen ollen on todella tärkeää tehdä selväksi poikkeuksetta kaikille ehdokkaille, että niiden hakemus on hyväksytty.

I think it is worthwhile to reiterate that defence technologies developed today still have two purposes
uskon olevan hyödyllistä muistuttaa, että nykyään puolustusta varten kehitetyt tekniikat ovat aina kaksitahoisia

so before buying into its grand schemes it is worthwhile taking a critical look at the European Union's record on the management of the seas.
allekirjoitamme sen suuret suunnitelmat, meidän on syytä tarkastella kriittisesti Euroopan unionin aiempia toimia merten hallinnoinnissa.

Merely because they desire to maintain while traveling it's worthwhile.
Pelkästään sen vuoksi he haluavat säilyttää matkoilla Kannattaa.

You think it's worthwhile for my people to come here? Murderer! Murderer!
Murhaaja, murhaaja! Luuletko, että minun väkeni kannattaa tulla elämään tänne?

Might it be worthwhile returning to your old love?
Voisiko olla järkevää palata vanhan rakkautesi pariin?

Trip would be the first to say it was worthwhile.
Trip sanoisi ensimmäisenä, että se oli sen arvoista.

The ritual may have been arduous, but it was worthwhile.- Right away.
Rituaali oli ehkä rankka teille, mutta se kannatti. Vaikka heti.

It's worthwhile! We haven't wasted our time.
Mutta se oli sen arvoista. Emme ole hukanneet aikaamme.

Lleó will kill me, but hopefully it's worthwhile.
Lleó suuttuu mutta ehkä tämä on sen arvoista.

I had mentioned that it was worthwhile to support environmentally sustainable projects
Mainitsin, että on järkevää tukea kestäviä ekologisia hankkeita

First, I would like to note that it was worthwhile to discuss this matter outside the context of the Services Directive,
Haluan ensinnäkin todeta, että tästä aiheesta oli hyvä keskustella erillään palveludirektiivistä, sillä rajatylittävää terveydenhuoltoa koskevaan

would not it be worthwhile to recommend that unpopular governments refrain from, let us say, active promotion of the idea of a united Europe?
eikö olisi järkevää suositella, että epäsuositut hallitukset niin sanoaksemme pidättyisivät aktiivisesti tukemasta yhdistyneen Euroopan edistämistä?

IF you can have even 12 hours warning that a drive is about to fail wouldn't it be worthwhile?
Jos voit olla jopa 12 tunnin varoitus että taajuusmuuttaja epäonnistua eikö kannattaisi?

Only when we are in control of these conditions can we say that we have received value for our money and that it was worthwhile Europe's citizens making the sacrifice,
Vain, jos näitä toimia valvotaan, voimme sanoa, että olemme saaneet vastinetta rahoillemme ja että Euroopan kansalaisten kannatti tehdä nämä uhraukset, sillä jäsenvaltioiden nykyistä,