JUST ONE EXAMPLE in Finnish translation

• vain yksi esimerkki
• ainoastaan yksi esimerkki
• vain yhden esimerkin
• vain yksi tapaus

Examples of using Just one example in English and their translations into Finnish

Helms-Burton-d'Amato is just one example.
Helms-Burton-d'Amato-lainsäädäntö on vain yksi esimerkki.

Let me take just one example from this building here.
Otan nyt vain esimerkin tästä salista.

The affair was just one example of how far Mr. Kaufman's brainwashing of Gina went.
Suhde oli vain esimerkki siitä, miten Kaufman aivopesi Ginaa.

The Chicky Hines case is just one example on a very long list of prosecutorial misconduct.
Hinesin tapaus on vain esimerkki monen väärinkäytöksen joukossa.

That's just one example among many.
Kyse on vain yhdestä esimerkistä.

Bed bugs are just one example of such vitality and the victory of the forces of nature over human genius.
Bed bugs ovat vain yksi esimerkki tällaisesta elinvoimaisuudesta ja luonnonvoimien voitosta ihmisen neroilta.

This is just one example of highly polluting substances being discharged, but there are many others.
Edellä mainittu tapaus on ainoastaan yksi esimerkki erittäin saastuttavien päästöjen laskemisesta mereen, mikä on hyvin yleistä muuallakin.

The successful evacuation of over 20 000 EU citizens from Lebanon in 2006 is just one example.
Yli 20 000 EU: n kansalaisen onnistunut evakuointi Libanonista vuonna 2006 on vain yksi esimerkki.

I will give you just one example, and I hope it will illustrate the contradictory results we get if we look at the money
Annan teille vain yhden esimerkin ja toivon, että se kuvastaa ristiriitaisia tuloksia, joita saamme, jos tarkastelemme rahaa

I shall give just one example: the use of development aid could be one way of easing the repatriation process.
Annan vain yhden esimerkin: kehitysavun käyttö voisi olla yksi tällainen keino, joka pehmentäisi paluumahdollisuuksia.

Against this backdrop, to take just one example, between 1995 and 2001 in Sub-Saharan Africa, military spending rose by 47%
Esittääkseni tätä taustaa vasten vain yhden esimerkin, vuosina 1995-2001 Saharan eteläpuolisessa Afrikassa sotilasmenojen osuus nousi 47 prosenttia

To mention just one example here, it is time we began to openly talk about extending the period of compulsory education,
Vain yhden esimerkin mainitakseni meidän on aika käynnistää lasten etua ajatellen avoin keskustelu oppivelvollisuusiän pidentämisestä

To mention just one example, the Prodi Commission has reduced the different ways of tendering from 48 to 8.
Vain yhden esimerkin mainitakseni Prodin komissio on supistanut erilaiset tarjouskilpailumenettelyt 48:sta 8:aan.

I will give just one example from Latvia: I think it is incredible that EU companies can permit themselves to boycott the social dialogue while the Commission simply stands by and watches.
Mainitsen vain yhden esimerkin Latviasta: minusta on uskomatonta, että EU: n yritykset voivat boikotoida Latviassa sosiaalista vuoropuhelua ja komissio vain katselee tekemättä mitään.

to give just one example, have also chosen ERTMS,
antaakseni vain yhden esimerkin, ovat valinneet ERTMS:

on matters such as the Oil Fund, to quote just one example.
teemme yhteistyötä sellaisissa asioissa kuten öljyvarannot vain yhden esimerkin antaakseni.

Let me cite just one example, namely the guidelines for the application of the proportionality principle for the writing-off of debts.
Tässäkin yhteydessä haluaisin käsitellä vain yhtä esimerkkiä, nimittäin suhteellisuusperiaatteen soveltamista velkojen anteeksi antamisen yhteydessä.

I want to use my time to cite just one example- a petition to the European Parliament from various names at Lloyds of London.
Haluan käyttää puheaikani lainaamalla vain yhtä esimerkkiä- Euroopan parlamentille jätettyä vetoomusta, jossa on eri allekirjoittajia Lloyds of London-vakuutusyhtiöstä.

To take just one example, it is very difficult to talk about equality when there are so few child care facilities.
Vain yhden esimerkin mainitakseni on hyvin vaikea puhua tasa-arvosta, kun lastenhoitopalveluja on niin vähän.

Does anyone believe that the question of mandatory energy efficiency- to name just one example- will help to drive the economy forward?
Uskooko kukaan siihen, että pakollinen energiatehokkuus- vain yhden esimerkin mainitakseni- auttaa edistämään taloutta?