Examples of using Last straw in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, no, no! This is the last straw.
The nipple piercing was the last straw.
Nännilävistys oli viimeinen pisara.You hold on to that last straw.
Pidä sinä kiinni siitä viimeisestä oljesta.No no, the wallpaper was the last straw!
Ei, se oli viimeinen niitti!was really the last straw.
oli viime pisara.That is the last straw!
Tuo on viimeinen pilli.laid out wormwood in the corners, the last straw in this war was Karbofos.
makasi koiruohon nurkissa, viimeinen olki tässä sodassa oli Karbofos.but“the last straw,” oddly enough,
mutta"viimeinen olki", kumma kyllin,Secondly, because this kind of legislation acts as a disincentive to smaller retailers to stock products which might give rise to expensive legislation- or it adds that last straw which breaks the camel's back
Toiseksi, koska tällainen lainsäädäntö estää pienempiä vähittäiskauppiaita varastoimasta sellaisia tuotteita, jotka saattavat lisätä kallista lainsäädäntöä- tai se lisää sen viimeisen oljenkorren, joka katkaisee kamelin selän,here in the European Parliament, that it was the last straw when it came to Israeli human rights violations, and we demanded then that the Association Agreement be suspended.
Israelin ihmisoikeusrikkomuksissa oli käytetty viimeisetkin oljenkorret, ja vaadimme tuolloin, että assosiaatiosopimuksen soveltaminen on keskeytettävä.That was the last straw.
Se oli viimeinen pisara.This was the last straw.
Tämä oli viimeinen pisara.That's the last straw.
Tuo on viimeinen pisara.That's the last straw.
Tämä on viimeinen pisara!That's the last straw.
Se oli viimeinen pisara.That was the last straw.
Se oli viimeinen pisara Cherylille.This is the last straw.
Tämä on viimeinen tippa.This is the last straw.
Tämä tietää sotaa! Viimeinen pisara!This is the last straw!
Tämä oli viimeinen korsi.That's the last straw!
Tämä oli viimeinen pisara!
