Examples of using Zadnja kap in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dao bih i zadnju kap krvi da je spasim.
Dao bih i zadnju kap krvi da je spasim.
I would give my last drop of blood to save her. My life is hers.Besplatno Pomoć zadnju kap vode na svojoj potrazi da spasi svijet.
Free Help the last drop of water on his quest to save the world.Svaki zadnji kap.
Every last drop.I samo znam on će iscijediti Svaki zadnji kap iz ovog otkrića.
And you just know he's going to wring every last drop out of this discovery.Ako želiš iscijediti svaku zadnju kap zadovoljstva.
If you want to squeeze every last drop of gratification.Oprostite, gospodine. Dao bih i zadnju kap krvi da je spasim.
I would give my last drop of blood to save her. Forgive me, sir.Do zadnje kapi naše krvi.""Do zadnje kapi naše krvi.
To the last drop of our blood to the last drop of our blood.Inače, koja je korist od uzimanja zadnje kapi mlijeka iz krave?
Otherwise, what is the use of taking the last drop of milk from the cow?Ali borit ćemo se! Do zadnje kapi naše krvi.
But we will fight to the last drop of our blood.Reci mu Salazar nije pokazuju za naše zadnje kapi.
Tell him Salazar didn't show up for our last drop.Evo zadnje kapi tvog otrovanog novca.
Here's the last drop of your poisoned money.Cijedim zadnje kapi vode i kopnim.
Wringing out the last drops of water.Niko ne čuva zadnju kapiju dok on nije tu.
Morao sam se riješiti zadnje kapi u zalihama.
I had to get rid of every drop we had in stock.Koliko god ga tresao, zadnje kapi završe na hlačama.
No matter how you shake and dance, the last few drops fall on your pants.To je vjerojatno… 20 metara od zadnje kapi?
That's… probably 20 feet from the last drops?Otprilike 6 metara od zadnjih kapi?
That's… probably 20 feet from the last drops?To je vjerojatno… 20 metara od zadnje kapi?
That's, call it 20 feet from the last drops?tresete i lupate za zadnje kapi.
