LONG TO GET in Finnish translation

• kauan päästä
• kauan saada
• kauan tulla
• pian pääsemme
• pitkään saada
• kauaa saada

Examples of using Long to get in English and their translations into Finnish

That's why it took me so long to get here.
Siksi kesti niin kauan päästä tänne.

Why do you think it took me so long to get here?
Miksi luulet, että minulla kesti niin kauan päästä tänne?

Nobody could figure out why it took them so long to get home from the dance.
Kukaan ei keksi, miksi heillä kesti niin kauan päästä kotiin tanssimasta.

It's never taken you this long to get what you want from a man.
Ei ole ikinä vienyt sinulta näin kauan, saadaksesi mieheltä sen, mitä haluat.

I have waited too long to get this right.
Olen odottanut liian kauan saadakseni tämän oikein.

After working so hard… and so long to get back that church.
Tein töitä kovaa- ja pitkään saadakseni kirkon takaisin.

And so long to get back that church… Listen, after working so hard.
Tein töitä kovaa- ja pitkään saadakseni kirkon takaisin.

Well, you waited this long to get laid.
Hän on odottanut tännekin asti. Odotit näin kauan saadaksesi munaa.

How long to get an order from the factory?
Kuinka pian saan sen tehtaalta?

I waited too long to get out.
Odotin pitkään päästäkseni ulos.

Didn't take them long to get into trouble.
Heiltä ei kauan mennyt vaikeuksien hakuun.

Why did it take them so long to get you to the hospital?
Miksi heiltä kesti niin kauan viedä sinut sairaalaan?

And, uh, how long to get your employer's agreement? Yes?
Ja… kuinka kauan kestää saada Kyllä. työnantajanne suostumus?

You got that long to get a job.
Sinulla on niin kauan aikaa hankkia työpaikka.

What was I thinking, waiting this long to get a date?
Miksi odotin näin kauan ennen seuran etsintää?

I have waited too long to get here.
Kesti kauan päästä tähän asemaan.

We have that long to get in, find the cure
Meillä on niin kauan aikaa päästä sisään, löytää parannuskeino

I hate that it took so long to get here.
Vihaan sitä, miten kauan kesti päästä tähän pisteeseen.

How long to get everybody to Keats's?
Onko asia selvä? Miten pitkään kestää saada kaikki Keatsin luokse?

Wouldn't take long to get here by mail coach.
Ei menisi varmaankaan pitkää aikaa saada sitä postivaunulla tänne.