LONG TO GET in French translation

• longtemps pour arriver
• longtemps pour obtenir
• longtemps pour avoir
• long pour avoir
• de temps pour arriver

Examples of using Long to get in English and their translations into French

It will take too long to get to a place where I can teleport from.
Cela prendrait trop de temps de trouver un endroit d'où je puisse me téléporter.

You took so long to get here, I decided to get a little bit of a head start.
Tu as tellement tardé pour arriver ici, que j'ai décidé de prendre une petite longueur d'avance.

it's because you waited too long to get to work.
vous avez attendu trop longtemps pour vous mettre au travail.

why would it take you so long to get your first command?
pourquoi ça vous a prit autant de temps pour avoir ce poste?

it's taken this long to get to this point.
il aura fallu tout ce temps pour en arriver à la situation actuelle.

And what were you dreaming about that it took you so sodding long to get to your mark?
De quoi rêviez-vous pour que vous soyez si long à vous lever?

Sorry, I don't know- what's taking Danielle so long to get dressed.
Desolee, je ne comprends pas pourquoi Danielle met autant de temps a se preparer.

I called her three hours ago. It shouldn't take her this long to get here.
Je l'ai appelée il y a 3 heures… ça n'aurait pas dû lui prendre si longtemps pour venir jusqu'ici.

the scripts were well-focused, some took too long to get to the central point- a situation which quickly causes listeners to tune out.
certains ont pris trop de temps pour arriver au cœur de l'action- situation qui incite rapidement les auditeurs à ne pas rester à l'écoute.

then find themselves on waiting lists, sometimes too long to get the timely care they need to benefit them.
souvent trop longue pour obtenir les soins nécessaires dans les temps souhaités pour pouvoir en bénéficier pleinement.

The 12th SS Panzer Division did not wait long to get an answer: at noon 800 Halifax
Panzer-Division n'attend pas longtemps pour avoir une réponse: à midi, 800 bombardiers Halifax et Lancaster larguent 3

Don't wait any longer to get the distinctive HTTPS in your web.
N'attendez plus pour obtenir le distinctif HTTPS dans votre site web.

Just took me longer to get here, that's all.
Juste m'a pris plus longtemps pour arriver ici, c'est tout.

It's taken him a lot longer to get to where we are.
Ça lui a pris beaucoup plus de temps d'arriver là où nous en sommes.

It would have taken you longer to get the restaurant if you hadn't gone to jail.
Tu aurais mis plus longtemps à obtenir le restaurant si tu n'avais pas été mis en prison.

I'm realizing now it probably takes you a little longer to get to the phone, owing to the extra baby weight.
Mais je me rends compte que tu dois atteindre moins vite le téléphone, avec tous ces kilos en plus dus au bébé.

So it is necessary to operate the tool a little longer to get the same torque.
Il est donc nécessaire de faire fonctionner l'outil un peu plus longtemps pour obtenir le même couple.

you must knead longer to get a malleable ball.
vous devrez malaxer plus longtemps pour obtenir une boule malléable.

Hey, wait a second, how come you guys took longer to get here?
Hé, attendez, pourquoi avez-vous pris plus longtemps pour arriver ici?

would you rather wait longer to get a truly relevant answer, or would you prefer a quick
préférez-vous patienter plus longtemps pour obtenir une réponse mais qu'elle soit réellement pertinente,