IMPOSSIBLE TO GET in French translation

• impossible d'obtenir
• impossible d'avoir
• impossible de faire
• impossible de trouver
• impossible de se procurer
• dans l'impossibilité d' avoir

Examples of using Impossible to get in English and their translations into French

I'm afraid it is impossible to get a train out of Visegrad until the express goes through at 11:00 tonight.
Il est impossible de trouver un train partant de Visegrad, avant le passage de l'express à 23 h.

The U.S. does not officially count the enemy dead so it is almost impossible to get an accurate number of the Taliban who died in the operation.
Les Américains ne tiennent pas de décompte officiel des pertes ennemis donc il est presque impossible d'avoir un chiffre exact du nombre de talibans tués durant l'opération.

except the primary colors, impossible to get nice secondary colors due to non really miscible paints.
sortie des couleurs primaires impossible d'obtenir de jolies couleurs faute d'une peinture réellement miscible.

It is impossible to get a ticket for any kind of transportation,
Il est impossible de se procurer un billet quel que soit le mode de transport

They concluded from the experiences of their parents and elder brothers and sisters that it is virtually impossible to get a decent job without education and training.
L'exemple de leurs parents et frères et sœurs plus âgés leur a fait comprendre qu'il est presque impossible de trouver un emploi correctement rémunéré sans éducation ni formation.

so it's impossible to get an exact address.
donc c'est impossible d'avoir une adresse exacte.

Many reservation-less guests complain that it's nearly impossible to get walk-in seating.
Beaucoup de clients sans réservation se plaignent qu'il est presque impossible d'obtenir des sièges de plain-pied.

It's not impossible to get the entire beach to yourself, or a celeb might have one entire part of the beach temporarily privatized.
Il n'est pas impossible de se procurer toute la plage, ou une célébrité peut privatiser temporairement une partie de la plage.

Without resources, it was impossible to get decent housing
Sans ressources, ils sont dans l'impossibilité d'avoir un logement décent

it's going to make it impossible to get a usable print.
ont des centaines d'alvéoles, ce sera impossible d'avoir une emprunte correcte.

University curriculums also included international human rights law, and it was therefore impossible to get a lawyer's diploma without training in the Convention.
Le programme des universités comprend aussi le droit international des droits de l'homme de sorte qu'il est impossible d'obtenir un diplôme d'avocat sans une formation à la Convention.

Without resources, it is impossible to get decent housing
Sans ressources, on est dans l'impossibilité d'avoir un logement décent

consequently it is impossible to get stand-alone dental insurance.
il est donc impossible d'avoir une assurance dentaire seule.

materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
de matériels qu'il est impossible d'avoir, et de connaissances qui pourraient ne pas exister.

It is almost impossible to get to them and the cost of several million dollars is not worth it.
Il est presque impossible de remonter jusqu'à eux et le coût de plusieurs millions de dollars pour ces recherches n'en vaut pas la peine.

It is often difficult, even impossible to get a precise idea of a particular colour
Il est parfois difficile voir impossible de se faire une idée précise d'un coloris particulier,

it will be impossible to get the email overlay analysis.
il ne sera pas possible d'obtenir l'analyse overlay de l'emailing.

It is impossible to get personal phone calls in the centre,
Il n'est pas possible de recevoir d'appels personnels au centre,

It was impossible to get the pieces of this size on a regular cube!
Il était impossible de rentrer les pièces d'une telle envergure dans un cube régulier!

It can be hard and even impossible to get into the attic.
Parfois, il est très difficile, voire impossible, d'accéder à l'entretoit d'une maison.