LOOKING IN THE MIRROR in Finnish translation

• katsonut peiliin
• katsoessasi peiliin
• peiliin katsoisi
• peiliin vilkuilu
• peiliin katsominen

Examples of using Looking in the mirror in English and their translations into Finnish

Looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself… I just keep imagining you waking up in the morning, sir… You know what would be a really kick-ass name?
Katsoessasi peiliin ja kaikella vakavuudella sanoen… Kuvittelen sinut heräämässä aamulla, sir… Tiedätkö mikä olisi todella mahti nimi?

I just keep imagining you waking up in the morning, sir… looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself… You know what would be a really kick-ass name?
Katsoessasi peiliin ja kaikella vakavuudella sanoen… Kuvittelen sinut heräämässä aamulla, sir… Tiedätkö mikä olisi todella mahti nimi?

I just keep imagining you waking up in the morning, sir… You know what would be a really kick-ass name? looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself?
Katsoessasi peiliin ja kaikella vakavuudella sanoen… Kuvittelen sinut heräämässä aamulla, sir… Tiedätkö mikä olisi todella mahti nimi?

That's what narcissism is all about, looking in the mirror and going,"I would like to have sex with myself.
Siitä narsismissa on kyse- katsoa peiliin ja todeta-"Haluaisin harrastaa seksiä kanssani.

I don't mind looking in the mirror, because what I see is a woman who's not afraid of the future.
Katson peiliin mielelläni. Näen siellä naisen, joka ei pelkää tulevaisuutta.

Uh… though it wasn't exactly like looking in the mirror, you can't deny that there's a certain commonality in our visages.
Vaikkei se ollutkaan aivan kuin olisi peiliin katsonut,- et voi kieltää, ettemmekö omaisi tiettyä samankaltaisuutta- kasvonpiirteissämme.

I would like to have sex with myself. Cause that's what narcissism is all about, it's looking in the mirror and going.
Katsoa peiliin ja todeta- Haluaisin harrastaa seksiä kanssani. Siitä narsismissa on kyse-.

The Union's institutions are using money for the dissemination of information for propaganda, instead of looking in the mirror and trying to find out what the problem is when the public criticises the Union.
Unionin toimielimet tekevät tiedotusrahoilla propagandaa, sen sijaan että katsottaisiin peiliin ja selvitettäisiin, missä on vika kun kansalaiset arvostelevat unionia.

Rather than looking in the mirror… and facing what is strange and uncanny in themselves.
Sen sijaan, että katsoisivat peiliin ja kohtaisivat,- mitä outoa ja käsittämätöntä on heissä itsessään.

I think that the vision of the old man looking in the mirror triggered some anxiety
Tarkistitko ne haavojen varalta? Luulen, että näkysi vanhasta miehestä peilissä- aiheutti ahdistusta,

You may want to turn and look in the mirror before you make good on that threat.
Saatat haluta katsoa peiliin, ennen kuin toteutat tuon uhkauksen.

Looks in the mirror She's outta sight all right.
Katsoo peiliin Ei siellä mitään näy.

Why you can not look in the mirror when you cry Read completely.
Miksi et voi katsoa peiliin, kun itket Lue kokonaan».

He looked in the mirror, and he said,"Candyman, Candyman, Candyman.
Hän katsoi peiliin ja sanoi: Candyman, Candyman.

Nordic architecture looks in the mirror- challenged by rigid thinking
Pohjoismainen arkkitehtuuri katsoo peiliin- haasteina ajattelun jäykkyys

Before you go for a dress, look in the mirror again and determine the type of shape.
Ennen kuin mennä mekko, katsoa peiliin uudestaan ja millainen muoto.

I just wanted… like, when she looked in the mirror, like, she was, like, smiling so big.
Halusin vain, kun hän katsoi peiliin, että hänen hymynsä olisi valtava.

Ches spit and look in the mirror- a change of life.
Spit ja tyhjästä katsoa peiliin- muuttaa elämän.

Since what happened, I haven't looked in the mirror.
En ollut katsonut peiliin kohtaukseni jälkeen.

When he looks in the mirror, Serge Gainsbourg must dream of a society with his face.
Kun Serge Gainsbourg katsoo peiliin- hän unelmoi yhteiskunnasta, jolla on hänen kasvonsa.