LOOKING IN THE MIRROR in Swedish translation

• titta i spegeln
• se sig i spegeln

Examples of using Looking in the mirror in English and their translations into Swedish

Killed while looking in the mirror.
Mördad medans offret tittar sig i spegeln.

Look at the girl looking in the mirror!
Kolla flickan som tittar sig i spegeln!

Like it's spent too much time looking in the mirror.
Den har stått för länge framför spegeln.

Without ever looking in the mirror. But I have learned how to brush my teeth.
Jag har lärt mig att borsta tänderna utan att titta i spegeln.

But I have learned how to brush my teeth without ever looking in the mirror.
Jag har lärt mig att borsta tänderna utan att titta i spegeln.

Standing in the dark in my lift and looking in the mirror.
Står i mörkret i min hiss och tittar mig i spegeln.

and just looking in the mirror can ruin the mood for the whole day.
och bara titta i spegeln kan förstöra stämningen för hela dagen.

HDYO calls this the‘looking in the mirror' syndrome,
HDYO kallar detta“se sig i spegeln” syndromet,

Every person looking in the mirror wants to see at least an ageless face,
Varje person som tittar i spegeln vill se åtminstone ett ålderslöst ansikte,

This morning, looking in the mirror, I enjoyed what I saw so much,
När jag såg mig i spegeln i morse njöt jag så av vad jag såg

They kept me from looking in the mirror and realizing that I do not know who was looking back at me.
De höll mig från att titta i spegeln och upptäcka att jag inte visste vem som tittade tillbaka.

I just keep imagining you waking up in the morning, sir… looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself.
Jag bara föreställer mig hur du går upp och ser dig i spegeln. Och så säger du på fullaste allvar.

Violet? I don't mind looking in the mirror, because what I see is a woman who's not afraid of the future.
Jag är inte rädd för att se mig i spegeln, Violet? för jag ser en kvinna som inte är rädd för framtiden.

Looking in the mirror and seeing that staring back at you? Is it? Can you imagine?
Kunde du tänka dig att se i spegeln och se det stirra mot dig. Är det?

But when looking in the mirror you think:‘oj there, great me kickshaw,
Men när du tittar i spegeln du tror:"Oj där,

Like being told that I have arthritis or looking in the mirror and realizing my hairline is receding, that my hair is getting thin.
Som att få höra att jag har artrit. Eller att se i spegeln att jag håller på att bli tunnhårig.

have a lengthy try looking in the mirror.
ta en lång titt i spegeln.

or move your real fingers while looking in the mirror.
vicka på din fantom- dina verkliga fingrar, eller rör dina verkliga fingrar medan du tittar i spegeln.

Cause when I used to look at you, it was like looking in the mirror.
För när jag brukade se på dig, var det som att se in i spegeln.

The Union's institutions are using money for the dissemination of information for propaganda, instead of looking in the mirror and trying to find out what the problem is when the public criticises the Union.
Unionens institutioner använder pengar för att sprida information i propagandasyfte, istället för att titta i backspegeln och försöka ta reda på var problemet ligger när allmänheten kritiserar unionen.