Examples of using Looking in the mirror in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kind of like looking in the mirror, huh, brother?
Kao da se gledaš u ogledalo, zar ne, brate?Pogledaj devojku koja se gleda na ogledalu!Looking in the mirror, seeing you.
Kada sam pogledao u ogledalo i vidio tebe.It's like looking in the mirror.
Kao da se gledam u ogledalo.I stopped looking in the mirror.
Prestao sam se gledati u zrcalo.Looking in the mirror every day and seeing nothing there… it's an overrated pleasure.
Gledaš u zrcalo svaki dan i ne vidiš ništa.Like looking in the mirror, isn't it?
Kao da se gledaš u ogledalo.Looking in the mirror and seeing that staring back at you?
Gledas se u ogledalo i vidis da to zuri Looking in the mirror?
Gledaš se u zrcalo?Have they thought of looking in the mirror?
Nisu se sjetili pogledati u zrcalo?Looking in the mirror day and night like a goddamn whore!
Gledaš se u zrcalo dan i noć kao prokleta kurva!I see her looking in the mirror.
Vidim je kako se gleda u ogledalu.It's like looking in the mirror, ain't it?
Kao da se gledamo u ogledalo, ha?A little? It's like looking in the mirror.
Malo? Kao da se gledam u ogledalo.It was like looking in the mirror.
Bilo je kao da se gledamo u ogledalu.但你不能否認 you can't deny that 像照鏡子一樣 though it wasn't exactly like looking in the mirror, 嗯… 雖然不能完全說… And.
Uh… iako nije baš kao gledanje u ogledalo, morate priznati da postoje određene sličnosti.sir… looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself.
se ujutro probudite, gospodine… gledajući u zrcalo i, and just looking in the mirror can ruin the mood for the whole day.
a samo gledanje u ogledalo može vam pokvariti raspoloženje za cijeli dan.Looking in the mirror and then in all seriousness saying to yourself… You know what would be a really kick-ass name? I just keep imagining you waking up in the morning, sir?
Samo zamišljam da se ujutro probudite, gospodine… gledajući u zrcalo i, Uh… though it wasn't exactly like looking in the mirror, you can't deny that there's a certain commonality in our visages.
