MEANS THAT WHEN in Finnish translation

• tarkoittaa että kun
• merkitsee sitä että kun

Examples of using Means that when in English and their translations into Finnish

This means that when European workers who are qualified for a specific job are available,
Tämä merkitsee, että kun tiettyyn työhön on käytettävissä päteviä eurooppalaisia työntekijöitä,

This means that when we collect your personal information we may process it in any of these countries.
Se tarkoittaa sitä, että kun keräämme sinulta henkilötietoja, saatamme käsitellä niitä missä tahansa tällaisessa maassa.

The course can be graded automatically which means that when a student has completed the manadatory tasks with required results,
Kurssi voidaan arvioida automaattisesti, eli kun opiskelija on suorittanut kaikki pakolliset tehtävät ja saanut niistä hyväksytyn arvosanan,

This means that when someone now thinks that he is a Sagittarius,
Tämä merkitsee, että kun joku luulee nyt olevansa jousimies,

This means that when fleas are destroyed in a house,
Tämä tarkoittaa sitä, että kun kirppuja tuhoutuu talossa,

This means that when you're playing, you can focus entirely on unleashing electrifying sound upon your audience,
Tämä tarkoittaa sitä, että kun soitat, voit keskittyä täysin vapauttaa sähköistää ääni kun yleisösi,

This means that when you buy your scuba gear,
Tämä tarkoittaa sitä, että kun ostat meiltä esim.

In concrete terms, this means that when we begin work on the Toy Directive,
Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kun alamme käsitellä leludirektiiviä,

This means that when the child tells about his powerful feelings
Se tarkoittaa, että kun lapsi kertoo voimakkaista tunteistaan

This means that when you spill anything such as red wine,
Tämä tarkoittaa sitä, että kun tulet jotain, kuten punaviiniä,

I think it means that when I become a doctor, what I want
Luulen sen tarkoittavan sitä, että kun minusta tulee lääkäri,- se mitä tahdon eniten,

More than anything is to give people back their freedom… I think it means that when I become a doctor what I want the way you gave me mine.
Se mitä tahdon eniten, on antaa ihmisille heidän vapautensa takaisin. Luulen sen tarkoittavan sitä, että kun minusta tulee lääkäri.

For businesses, this rule means that when they sell across borders, the contracts that
Yritysten kannalta tämä sääntö merkitsee sitä, että kun ne myyvät tuotteitaan yli rajojen,

This means that when an amendment is made in the milk sector and the single CMO is modified,
Tämä merkitsee sitä, että kun maitoalalla tehdään muutos ja yhtä yhteistä markkinajärjestelyä tarkistetaan, kaikkien maanviljelijöiden ja viininviljelijöiden on varmistettava,

The new Amsterdam situation means that when we pass amendments and resolutions in this Chamber we
Amsterdamin sopimukseen perustuva uusi tilanne merkitsee sitä, että kun me hyväksymme parlamentissa tarkistuksia

To suffer in the flesh, for me, means that when I am tempted to look at a girl
Minulle lihassa kärsiminen merkitsee sitä, että kun tulen kiusatuksi katsomaan jotain tyttöä

That means that when we organise something such as the Geneva Summit, it has to
Tämä merkitsee sitä, että kun järjestämme esimerkiksi Geneven huippukokouksen kaltaisen tilaisuuden,

This means that when you later visit these third party sites,
Tämä merkitsee, että kun käyt myöhemmin näillä kolmansien osapuolten sivustoilla

In practice, this imperfection means that when people get together,
Käytännössä puutteellisuus tarkoittaa sitä, että kun henkilöt menevät yhteen,

the Commission is prepared to accept this approach, but it means that when the question of the need to extend its remit arises we should-
komissio on valmis hyväksymään tämän lähestymistavan, mutta se merkitsee sitä, että kun kysymys toimintakentän laajentamisen tarpeellisuudesta nousee uudelleen esiin,