MEASURES TO COMBAT in Finnish translation

• vastaiset toimet
• toimia joilla torjutaan
• vastaisia toimenpiteitä
• torjuntatoimet
• toimenpiteitä joilla torjutaan
• vastaisia toimia
• torjuntatoimenpiteiden

Examples of using Measures to combat in English and their translations into Finnish

Subject: Measures to combat the continuing ethnic cleansing of Serbs and Romanies in Kosovo On 2 December 1999,
Aihe: Jatkuvan Kosovon serbeihin ja romaneihin kohdistuvan etnisen puhdistuksen vastaiset toimet Naton puolustusministerien kokous esitti(2.12.1999) voimakkaan kehotuksen lopettaa

The multi-annual Community programme initiated by the Commission must include measures to combat the unfortunately increasingly widespread illegal
Komission käynnistämän monivuotisen yhteisön ohjelman on sisällettävä toimia, joilla torjutaan valitettavan laajalle levinnyttä laitonta

more stringent measures to combat money laundering,
tiukemmat rahanpesun vastaiset toimet ja yhteistyö hakijavaltioiden kanssa,

I come from a Member State which knows that measures to combat terrorism must be established,
Olen kotoisin jäsenvaltiosta, jossa tiedetään, että terrorismin vastaisia toimenpiteitä on otettava käyttöön.

that projects for the benefit of elderly people and certain measures to combat poverty remain blocked,
hankkeet iäkkäiden ihmisten hyväksi ja eräät köyhyyden torjuntatoimet on edelleen lukittu,

a cultural nature and has for this reason already adopted various awareness-raising measures to combat racism and xenophobia in fields such as employment,
siksi se on jo ottanut käyttöönsä useita rasismin ja muukalaisvihan vastaisia toimenpiteitä, joilla yritetään vaikuttaa mielipiteisiin alueilla,

The European Union Employment Guidelines should include firm measures to combat obstacles to women's access to the labour market
Euroopan unionin työllisyyden suuntaviivoihin tulisi sisällyttää tiukkoja toimenpiteitä, joilla torjutaan naisten työmarkkinoille pääsyn esteet

The Commission notes the growing trend at national level in some Member States to deal with gender equality alongside measures to combat discrimination on the other grounds set out in Article 13 of the EC Treaty.
Komissio panee merkille, että joissakin jäsenvaltioissa ollaan enenevässä määrin yhdistämässä sukupuolten tasa-arvoasiat ja EY: n perustamissopimuksen 13 artiklassa tarkoitetuilla muilla perusteilla tapahtuvan syrjinnän torjuntatoimet.

of the implementation and effective application of measures to combat foot-and-mouth disease at Community level.
joka on seurausta suu- ja sorkkataudin torjuntatoimenpiteiden tehokkaasta täytäntöönpanosta ja soveltamisesta yhteisön tasolla.

In Swedish law on measures to combat ethnic discrimination, it is expressly stated that,
Ruotsin etnisen syrjinnän vastaisia toimia koskevissa laeissa sanotaan nimenomaan,

This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily between authorised,
Tätä toimintaa on täydennettävä toimilla, joilla torjutaan laittomia operaattoreita, kuten julkaisemalla kansallisten sääntelyviranomaisten laatimia mustia ja/tai valkoisia listoja, joiden avulla kuluttajien on helpompi tunnistaa luvalliset,

specific action, such as measures to combat long-term unemployment,
kohdetukiensa avulla esimerkiksi ehkäistäkseen pitkäaikaistyöttömyyttä, edistääkseen koulutusta

The Committee calls on the Member States to become actively involved in identifying and implementing the most appropriate measures to combat late payment,
Komitea kehottaa jäsenvaltioita osallistumaan aktiivisesti maksuviivästysten asianmukaisten torjuntatoimien määrittelyyn ja toteutukseen

equity stakes), measures to combat climate change,
ilmastonmuutoksen torjunta toimet, työnantajien ja työntekijöiden verotuksen

the proposal to prevent counterfeiting of the euro or measures to combat product piracy.
ehdotuksen euron suojaamiseksi väärentämiseltä tai laittoman kopioinnin torjumiseksi toteutettavista toimista.

promoting awareness of discrimination and the measures to combat it in the EU.
iii lisäämällä tietoisuutta syrjinnästä ja sen torjuntakeinoista EU: ssa.

for the Interior debating European measures to combat international terrorism.
sisäasiainministerien neuvostot keskustelevat eurooppalaisista toimista taistelussa kansainvälistä terrorismia vastaan.

electronic documentation systems for catches and on-board CCTV as possible measures to combat illegal fishing, as happens in other jurisdictions.
suljettua televisiojärjestelmää aluksella laittoman kalastuksen mahdollisina torjuntatoimina, kuten muissa oikeuskäytännöissä tehdään.

We also believe that this version of the resolution places too little emphasis on the fact that any measures to combat illegal immigration must be compatible with the safeguards
Lisäksi kyseisessä päätöslauselmaversiossa painotetaan mielestämme liian vähän sitä, etteivät mitkään laittoman maahanmuuton torjuntatoimet saa olla ristiriidassa niiden takeiden ja yksilön perusoikeuksien kanssa,

This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily to distinguish illegal sites from between authorised ones,
Tätä toimintaa on täydennettävä toimilla, joilla torjutaan laittomia operaattoreita, kuten julkaisemalla kansallisten sääntelyviranomaisten laatimia mustia ja/tai valkoisia listoja, joiden avulla kuluttajien on helpompi tunnistaa erottaa luvalliset, luvattomat sivustot- ja laittomistaat sivustoistat vedonlyöntisivuston