Examples of using Mess with me in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Don't mess with me.
Älä leiki kanssani.You shouldn't mess with me.
Ahora. Don't mess with me.
Älä leiki kanssani. Ahora.She didn't let anyone mess with me.
Hän oli kuin raivokas leijonaäiti, ei antanut kenenkään pelleillä kanssani.Don't mess with me like that.
Älä sotke minua noin.I hope the sucker dies. Mess with me, that's what you get.
Sen siitä saa kun pelleilee kanssani. Saisi kuolla.When you mess with me, buddy, this is what you get.
Kun temppuilette kanssani, tämän siitä saatte.Do not mess with me.
Älä leikittele kanssani.Don't mess with me!
Älä isottele minulle!Don't mess with me, boy.
Älä pelleille kanssani, poika.I speak their language, so they can't mess with me and it could be more efficient.
He eivät voi vedättää minua. Se voisi olla tehokkaampaa.Mess with me, and I will skin him alive.
Jos ryppyilet kanssani, nyljen pojan elävältä.Nobody better mess with me, because if they do, I will mess with them back.
Kenenkään ei tulisi pelleillä kanssani, sillä jos joku yrittää, panen hanttiin.Mess with me, that's what you get.
Sen siitä saa kun pelleilee kanssani.I told you, don't mess with me.
Mähän sanoin, älä leiki mun kanssani.But she needs to know she can't mess with me.
Hänen on tiedettävä, ettei voi pottuilla minulle.Don't mess with me.
Don't mess with me.
Porrasmestarille ei ryppyillä.You mess with him, you mess with me.
Joka pelleileehänen kanssaan, pelleilee minun kanssani.Because then, no one could mess with me.
Sitten kukaan ei härnää minua.
