Examples of using Mess with me in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You don't really want to mess with me tonight.
Non vorrai davvero metterti nei casini con me stanotte.Don't mess with me.
Non cazzeggiare con me!But don't mess with me.
Ma non scherzare con me.Don't mess with me.
Uh! Non mi sfruculiare.Mister, don't mess with me.
Signore, non scherzare con me.Then, you better not mess with me.
Allora farai meglio a non cazzeggiare con me.sharply walnięta^^ Better not mess with me.
acutamente walnięta^^ meglio non scherzare con me.Kasie, don't mess with me.
Kasie, non scherzare con me.Don't mess with me, little girl!
Non fare la furba con me, ragae'e'ina!Don't mess with me, sweetheart!
Don't mess with me, little girl!
Non fare la furba con me, ragazzina!Ya mess with me, ya get the claws.
Se mi fai arrabbiare, tiro fuori gli artigli.That's right,'cause that's where you go if you mess with me.
Esatto, perche' e' li' che finisci se mi fai arrabbiare.do not mess with me on this one.
stavolta tu non faccia il furbo con me.Don't mess with me.
Non fare il furbo con me.Don't you mess with me.
Non fare il furbo con me.Hey, you wanna mess with me?
Ehi, vuoi fare il furbo con me?From now on, you mess with him, you mess with me.
D'ora in poi, se ve la Don't mess with me.
Non fare la furba con me.Don't mess with me, Halfblood.
Non si scherza con me, Mezzosangue.
