Examples of using Mess with me in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jana, don't mess with me.
Jana, ikke tull med meg.Do not Mess With Me….
Ikke krøll med meg….Whose girlfriend? Don't mess with me.
Hvilken jente? lkke tull med meg.Don't mess with me… Don't mess with me.
Ikke tull med meg… Ikke tull med meg.Nobody mess with me!
Ingen kødder med meg!Don't you dare mess with me!
Ikke våg å bråke med meg!Mess with me, I will gouge your eyes out with my fingers.
Hvis du kødder med meg, river jeg øynene dine ut If you think you can mess with me, you're wrong.
Hvis dere tror dere kan herse med meg, så er det feil.When you mess with me, buddy, this is what you get.
Når du rotet med meg, kompis, Dette er hva du får.Don't mess with me.
Ikke manipuler meg.And they didn't mess with me after that.
Og de rørte meg ikke etter det.When you mess with me, buddy, this is what you get.
Hvis du ypper med meg, er det dette du får.you do not wanna mess with me.
du aldri vil messe med meg!No one would mess with me.
Nei!- Ingen kommer til å kødde med meg.I told you not mess with me.
Dog/ Boxer: Warning- Don't mess with me.
Dog/ Boxer: Advarsel- Ikke rot med meg.because you don't wanna mess with me.
du vil ikke rote med meg.Where no one can mess with me. So,
Der ingen kan tulle med meg. where no one can mess with me.
til fristedet mitt, der ingen kan tulle med meg.acts to have power so no one can mess with me and my people.
handlingene mine har makt, så ingen kan plage meg eller folkene mine.
