MESSAGES SENT in Finnish translation

• lähetetyt viestit
• lähetetyt sanomat
• lähetettyjä viestejä

Examples of using Messages sent in English and their translations into Finnish

It happened to even find messages sent by more than 24 hours that were not received push notification pe iPhone lock screen.
Sattui jopa löytää viestejä, jotka lähetettiin enemmän kuin 24 tuntia, joita ei vastaanotettu push ilmoitus pe iPhone lukitusnäyttö.

If you do not wish to see the messages sent by a particular user in the chat room, please click on their username then click the IGNORE button.
Miten blokkaan toisen käyttäjän lähettämästä minulle viestejä chattihuoneessa? Jos et halua nähdä tietyn käyttäjän viestejä chattihuoneessa, klikkaa heidän käyttäjänimeään ja valitse PIILOTA nappi.

Messages sent between computers in different sites will no longer be routed through this Message Queuing server.
Eri saittien tietokoneiden välillä lähetettyjä sanomia ei reititetä enää tämän Message Queuing-palvelimen kautta.

Messages sent through our contact form are sent directly to Ermatiko OÜ's inbox.
Yhteydenottolomakkeen kautta lähetetty viesti saapuu suoraan Ermatiko OÜ: n postilaatikkoon ja kysymyksiin vastataan mahdollisimman pian.

When message route tracking is enabled for a computer, all messages sent from the computer are tracked as they are routed through your network.
Jos reitin jäljitys otetaan käyttöön, kaikkien kyseisestä tietokoneesta lähetettävien sanomien kulkureitti verkossa jäljitetään.

you will get all the messages sent to the mailing list.
mielenkiinnon kohdetta, saat kaikki postituslistalle lähetettävät viestit.

What if these dreams, premonitions, omens… What if they're really… visual messages sent by other human beings?
Jospa nämä unet ja ennakkovaroitukset ovat visuaalisia viestejä, joita lähettävät toiset ihmiset?

your debate reflected the magnitude of what is at stake at tomorrow's European Council and I trust that the messages sent from here will be heard and listened to in all capitals of Europe.
miten paljon on pelissä huomisessa Eurooppa-neuvostossa, ja uskon, että täältä lähetettyä viesti kuunnellaan Euroopan kaikissa pääkaupungeissa.

The data saved in the file is obtained from the customer in conjunction with a purchase as well as by means such as messages sent via online forms,
Rekisteriin tallennettavat tiedot saadaan asiakkaalta oston yhteydessä sekä muun muassa www-lomakkeilla lähetetyistä viesteistä, sähköpostitse, puhelimitse, sosiaalisen median palvelujen kautta,

broadly reflect the new political messages sent by the recent European Council, which examined the issue of full employment in Europe.
heijastavat suurelta osin niitä uusia poliittisia viestejä, jotka on vahvistettu viimeisimmissä Euroopan täystyöllisyyttä käsitelleissä Eurooppa-neuvostoissa.

Use knotify to match all messages sent as KDE notifications.
Käytä knotify- ohjelmaa saadaksesi kaikki viestit KDE: n tiedoksiannoista.

Unlimited messages send as many as you like 4.
Rajoittamaton viestejä lähettää niin monta kuin haluat 4.

One of them, a message sent in your name, ordering them to stay where they are.
Yksi niistä on nimissänne lähetetty viesti, jossa heitä määrätään pysymään asemissa.

No message sent from here, no message received by your vessel.
Täältä ei ole lähetetty viestiä ettekä te ole saaneet viestiä..

First message, sent 18:01, July 17th.
Ensimmäinen viesti, lähetetty kello 18:01, heinäkuun 17.

It is message sent to you, which I have interest in?
Onko sinulle toimitettu viestiä, joka voisi kiinnostaa minua?

Message sent: Login using username=%1
Lähetetty viesti: Sisäänkirjautuminen käyttäjänimellä:% 1

The message sent on${date} to${to}
Viesti lähetetty${date} saajalle${to}

Friends can send private messages, send instant photo attachments
Ystävät voivat lähettää yksityisiä viestejä, lähettää pikaviestejä kuvaliitteet

View your matches, send messages, send gifts and more.
Tarkastele otteluasi, lähetä viestejä, lähetä lahjoja ja muuta.