MESSAGES SENT in Slovenian translation

• sporočila poslana
• sporočil poslanih
• poslanih sporočil

Examples of using Messages sent in English and their translations into Slovenian

you can configure message formatting and policy for messages sent to that domain.
boste lahko konfigurirali obliko sporočil in pravilnik za sporočila, poslana na to domeno.

You might be charged for text messages sent and received via Outlook Web App depending on your mobile device service plan.
Morda moral plačati za besedilna sporočila poslana in prejeta prek Outlook Web App glede na vašo prenosno napravo storitveni paket.

Your mobile service provider will count text messages sent and received via Outlook Web App just like any other text.
Ponudnik mobilnih storitev bo preštela besedilna sporočila poslana in prejeta prek Outlook Web App podobno kot katero koli drugo besedilo.

Messages sent from users do not represent TimoCom's opinions,
Poslana sporočila uporabnikov ne predstavljajo nikakršnega mnenja podjetja TimoCom,

In addition, messages sent may not include content that is in any way contrary to the provisions of terms of use of 1KA. si service.
Poleg tega poslana sporočila ne smejo vključevati vsebin, ki so kakorkoli v nasprotju z določili pogojev uporabe storitve 1KA. si.

Mobile Spy App monitors short messages sent and received as well as the numbers of sender and recipient.
Mobilni vohun App monitorji kratka sporočila poslana in prejeta kot tudi številke pošiljatelja in prejemnika.

mimicking the messages sent normally when we are no more hungry.
posnemanjem sporočila poslana običajno, ko nismo več lačni.

To protect your privacy, we will only respond to e-mail messages sent from the e-mail account you used to contact us initially.
Za zaščito vaše zasebnosti, se bomo odzvali le na e-poštna sporočila, poslana iz računa za e-pošto, ki jo je prvotno predvideno.

To protect your privacy, we will only respond to e-mail messages sent from the e-mail account you originally provided to us.
Za zaščito vaše zasebnosti, se bomo odzvali le na e-poštna sporočila, poslana iz računa za e-pošto, ki jo je prvotno predvideno.

It's used in thousands upon thousands of materials and messages sent out to reach specific audiences,
To se uporablja v na tisoče materialov in sporočil poslala, da bi dosegli določene ciljne skupine,

These are the two important messages sent this lunchtime with the adoption of the legislative package on information for patients.
To sta dve pomembni sporočili, poslani v času kosila s sprejetjem zakonodajnega svežnja o informacijah za bolnike.

E-mail messages sent by the workflow always show the e-mail address specified by the server administrator on the From line.
V e-poštnih sporočilih, poslanih prek poteka dela, je e-poštni naslov, ki ga določi skrbnik strežnika, vedno prikazan v vrstici Od.

Electronic messages sent to the subscribers to our e-news contain current information on events,
Elektronska sporočila, ki jih pošiljamo našim naročnikom e-novic, vsebujejo aktualne informacije o dogodkih,

We use Jira Software hosted on our servers in Iceland to manage messages sent to us via this form.
Za upravljanje sporočil, poslanih preko tega obrazca, uporabljamo Jira Software, na naših strežnikih v Islandiji.

This limit defines the maximum number of recipients that can receive e-mail messages sent from a single cloud-based account in a 24-hour period.
Omejitev določa največje število prejemnikov, ki lahko prejmejo e-poštna sporočila iz enega e-poštnega računa v oblaku v 24 urah.

Recipient rate limit The maximum number of recipients that can receive e-mail messages sent from a single cloud-based mailbox in a 24 hour period.
Omejitev števila prejemnikov Največje število prejemnikov, ki lahko prejmejo e-poštna sporočila iz enega nabiralnika v oblaku v 24 urah.

only used if you want replies to your messages sent to another email address.
samo uporablja tehnologijo, če želite, da odgovori na vaša sporočila pošiljajo v še eden email ogovor.

If FedEx sees or hears about messages sent via FedEx ShipAlert that violate these provisions,
Če FedEx vidi ali izve za sporočila, poslana s funkcijo FedEx ShipAlert,

If Unishippers sees or hears about messages sent via such features that violate these provisions,
Če FedEx vidi ali izve za sporočila, poslana s funkcijo FedEx ShipAlert,

You can see messages sent via SMS(Short Message Service) and MMS(Multimedia Messaging Service) but not messages sent via RCS(Rich Communication Services).
Ogledate si lahko sporočila, poslana s storitvama SMS(Short Message Service) in MMS(Multimedia Messaging Service), ne pa tudi sporočil, poslanih s storitvijo RCS(Rich Communication Services).