MINIMISATION in Finnish translation

• minimointi
• minimoiminen
• vähentämisen
• minimoidaan
• minimointitoimenpiteisiin
• minimisointi
• minimoinnin
• minimointiin
• minimoimisen
• minimoimiseksi

Examples of using Minimisation in English and their translations into Finnish

approach encourage cleaner technologies and waste minimisation, and endeavour to achieve an appropriate balance between environmental benefits and corresponding costs.
koskevalla lähestymistavalla kannustetaan puhtaampiin tekniikoihin ja jätteen minimointiin ja pyritään saamaan ympäristöhyödyt ja vastaavat kustannukset asianmukaiseen tasapainoon.

Thus, it is considered warranted to implement a patient reminder card for parenteral formulations as an additional risk minimisation measure for ONJ.
Parenteraalisten lääkemuotojen osalta aiheelliseksi leukaluun osteonekroosin riskien minimoinnin lisätoimenpiteeksi katsotaan näin ollen potilaskortin käyttöönotto.

developing packaging by taking into account eco-efficiency of the materials used and the minimisation of food waste.
pakkausten kehittämistä käytettävien materiaalien ekotehokkuuden sekä ruokajätteen minimoimisen kannalta.

The Commission has also been very well aware of the fact that an equilibrium had to be found between the important data requirement and the minimisation of the burden on respondents.
Komissio on ollut myös erittäin tietoinen siitä, että oli löydettävä tasapaino tärkeän tietoja koskevan vaatimuksen ja vastaajille aiheutuvan rasituksen minimoimisen välillä.

Strong waste management policies are needed to promote further waste minimisation, and the reuse or recycling of discarded materials.
Tarvitaan myös tiukkaa jätteidenkäsittelypolitiikkaa, jotta voidaan edelleen pyrkiä minimoimaan jätteiden syntymistä sekä edistää käytöstä poistetun materiaalin uudelleenkäyttöä tai kierrätystä.

best environmental practices concerning the prevention and minimisation of leakages and emissions of controlled substances.
valvottavien aineiden vuotojen ja päästöjen estämistä ja minimointia koskevista parhaista käytettävissä olevista tekniikoista ja parhaista ympäristöä säästävistä käytännöistä sekä huolehtii niiden levittämisestä.

services subscribing to specific environmental impact minimisation goals are identified in the sixth and current Environment Action Programme4.
palvelujen merkitys, joiden avulla pyritään saavuttamaan erityisiä ympäristövaikutusten minimointia koskevia tavoitteita4.

together with the amendment to limit the cost for SMEs, and the minimisation of animal testing.
tarkistusta pk-yrityksille aiheutuvien kustannusten rajoittamiseksi sekä eläinkokeiden minimoimista.

about proportionality, about the principle of data avoidance and data minimisation.
tietojen välttämistä ja tietojen määrän minimisointia koskevasta periaatteesta.

energy market competitiveness, and minimisation of the environmental impact of the production and use of energy form the bases of European Union energy policy.
energian tuotannosta ja käytöstä aiheutuvien ympäristövaikutusten minimoimiseen.

policies that focus on waste minimisation, recovery, reuse and recycling.
joissa keskitytään jätteiden vähentämiseen, hyödyntämiseen, uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen.

To provide information on the management and minimisation of anticholinergic reactions, especially on management of constipation,
Tietojen antaminen antikolinergisten reaktioiden hallinnasta ja minimisoinnista, erityisesti ummetuksen,

Although Focetria in multidose vials contains a preservative that inhibits microbial growth, minimisation of the risk of contamination of the multidose vial during withdrawal of each dose is the responsibility of the user.
Vaikka moniannospulloissa markkinoitava Focetria sisältää mikrobikasvua estävää säilyteainetta, jokaisen annoksen ottokerran aikana tapahtuva pilaantumisriskin minimisointi on käyttäjän vastuulla.

adequately addressed by risk minimisation measures for this medicine.
lääkevalmistekomitea piti niitä hallittavina ja riskiä vähentäviä toimenpiteitä riittävinä.

referring to minimisation only in relation to the distribution of materials.
puolusteluun viittaamalla väheksyntään ainoastaan suhteessa aineiston jakamiseen.

I see our primary task clearly to be the reduction, and indeed minimisation, of risks.
pidän ensisijaisena tehtävänämme selkeästi riskien vähentämistä ja jopa minimoimista.

The certification will improve the skills of our employees ensuring more uniform product quality to our customers and enabling minimisation of costs due to low quality.
Sertifioinnilla vahvistamme työntekijöidemme osaamista ja siten huolehdimme, että asiakkaidemme tuotteiden laatu on entistä tasaisempaa ja pystymme minimoimme heikon laadun kustannuksia.

The risk of serious side effects affecting the liver and bone marrow was considered manageable and adequately addressed by risk minimisation measures.
Maksaan ja luuytimeen kohdistuvien vakavien sivuvaikutusten vaaraa pidettiin hallittavana ja riskiä vähentäviä toimenpiteitä riittävinä.

proper implementation of environmental law, notably the prevention of waste requiring the minimisation of packaging.
asianmukaista toimeenpanoa- kuten jätteitten syntymisen torjumista, joka edellyttää pakkausmateriaalien vähentämistä minimiin.

as one major achievement, that production of waste continues to decline as a result of waste minimisation practices in the low-level categories.
radioaktiivista jätettä syntyy koko ajan vähemmän matala-aktiivisen jätteen minimointiin tähtäävien käytänteiden ansiosta.