MINIMISATION in French translation

• minimisation
• réduction
• minimiser

Examples of using Minimisation in English and their translations into French

Reputation and brand recognition can be enhanced by participation in well publicised waste minimisation programs.
La réputation et la reconnaissance de la marque peuvent profiter d'une participation à des programmes de réduction des déchets fortement médiatisés.

The concept of efficient use is more commonly understood in the context of minimisation of waste.
La notion d'utilisation efficiente est communément comprise dans le contexte de la minimisation du gaspillage.

The minimisation of collected data as wanted by the GDPR helps to protect data as their number, their storage and the person accessing
La minimisation des données collectées voulue par le RGPD facilite ainsi la protection des données en limitant au strict nécessaire leur nombre

of the Waste Minimisation Act(WMA) 2008 to prohibit
de la Loi de 2008 sur la réduction des déchets, un règlementation visant à interdire

3 of the Criminal Code criminalises approval of, denial or minimisation of an act committed under the rule of National Socialism of the kind indicated in section 6 subs. 1 of the Code of International Criminal Law.
du Code pénal incrimine l'approbation, la négation ou la minimisation d'un acte commis sous le régime national-socialiste visé au paragraphe 1 de l'article 6 du Code allemand du droit pénal international.

With state-of-the-art software solutions in both engineering design and administration, and automation solutions for their machinery, Pakulla GmbH manages to achieve timely control of all processes, the minimisation of errors in the production process,
Pakulla GmbH permet une commande ponctuelle de tous les processus, une réduction des erreurs dans le cycle de production

Water- sources, treatment, minimisation in use, waste-water treatment,
L'eau- sources, traitement, minimisation de son usage, traitement des eaux usées,

built for the purpose of reduction, minimisation, or attenuation of the noise generated by a particular piece of equipment or machinery.
construite dans le but de réduire, de minimiser ou d'atténuer les bruits provoqués par une pièce ou un équipement de machinerie précis.

Minimisation of incidental mortality 7.19 The Commission revised CM 25-02 to clarify that vessels should implement systems to ensure the removal of all fish hooks from offal prior to discharge Annex 6, paragraph 3.28.
Réduction de la mortalité accidentelle 7.19 La Commission révise la MC 25-02 pour clarifier que les navires doivent appliquer des systèmes garantissant que tous les hameçons sont retirés des poissons avant que les déchets d'usine ne soient rejetés annexe 6, paragraphe 3.28.

the amounts devoted to minimisation of this impact and the guarantees put in place for possible future damage to biodiversity etc.
les sommes consacrées à la minimisation de ces impacts, les garanties constituées au titre d'éventuels dommages futurs sur la biodiversité, etc.

recycling and the minimisation of industrial waste products closed cycle.
le recyclage des matériaux et la minimisation des déchets industriels(cycle fermé);

consideration optimum illumination levels, distribution of light across the surface and glare minimisation.
en tenant compte de la répartition lumineuse sur la surface de jeu et de la réduction de éblouissement.

so should include measures to encourage data minimisation and deletion, and ensure adherence to that principle.
les données seront supprimées par défaut, il devrait inclure des mesures pour encourager la réduction et la suppression des données, et assurer le respect de ce principe.

efficient use of resources, expense minimisation, economy and innovation
de l'utilisation rationnelle des ressources, de la minimisation des dépenses, de la rentabilité

followed by the minimisation and mitigation of harm to the river system.
puis à la réduction et l'atténuation des dommages causés à l'écosystème fluvial.

are limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed data minimisation.
sont limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées minimisation des données.

disposal of products, and in respect of works and services contracts, waste minimisation or resource efficiency.
pour ce qui est des marchés de travaux ou de services, la minimisation des déchets et l'utilisation effi cace des ressources.

That contributed to the progressive and partial minimisation of code-switching from European languages in Tunisian and the use of code-switching from Standard Arabic.
Ceci a contribué à une minimisation partielle de l'alternance de code linguistique à partir des langues européennes dans le tunisien et à l'utilisation d'alternance de code linguistique à partir de l'arabe standard.

Free energy minimisation provides a useful way to formulate normative(Bayes optimal)
La minimisation de l'énergie libre fournit un moyen utile de formuler des modèles normatifs(optimaux de Bayes)

Free energy minimisation formalises the notion of unconscious inference in perception
La minimisation de l'énergie libre formalise la notion d'inférence inconsciente dans la perception