MINIMISATION in German translation

• Minimierung
• Datenminimierung
• Minimalisierung

Examples of using Minimisation in English and their translations into German

Maximisation of productivity, minimisation of costs.
Maximierung der Produktivität, Minimierung der Kosten.

Further minimisation of maintenance and operating costs.
Weitere Minimierung des Wartungs- und Betriebsaufwandes.

Recommendations on risk minimisation and tax optimisation.
Empfehlungen zur Minimierung der Risiken und Steueroptimierung.

Minimisation of water consumption via stopper rinses.
Minimierung der Wasserverbräuche durch Pfropfenspülungen.

Minimisation of behaviour disorder like e.g. tail biting.
Minimierung von Verhaltensstörung wie z.B. Schwanzbeißen.

The minimisation of energy consumption and greenhouse gases.
Die Minimierung vom Energieverbrauch und der Treibhausgasemissionen.

Prevention and minimisation of losses for public depositors.
Funktionsschutz Verhinderung und Minimierung von Verlusten für Publikumseinleger.

Protection of air quality and minimisation of emissions.
Schutz der Atmosphäre und Minimierung von Emissionen.

Speed and/or the minimisation of energy consumption.
Geschwindigkeit und/oder Minimierung des Energieverbrauchs.

This includes, for instance, the minimisation of tolerances.
Dazu gehört zum Beispiel die Minimierung von Toleranzen.

A minimisation of the cost of purifying waste gases.
Minimierung der Kosten für die Abgasreinigung.

Minimisation of the false rejection rate up to< 0.1.
Minimierung der Fehlausleitrate auf bis zu< 0,1.

Minimisation of downtimes through a well thought out handling process.
Minimierung von Ausfallzeiten durch einen durchdachten Förderverlauf.

Racing innsurance as an option for minimisation of private risk.
Optional Rennkasko Unfallversicherung zur Minimierung des persönlichen Risikos.

Article 11 sets out the principles of data protection and minimisation.
Artikel 11 beinhaltet den Grundsatz des Datenschutzes und der Datenminimierung.

Minimisation of these chemicals as contaminants in products;
Minimierung dieser Chemikalien als Verunreinigungen in Produkten;

Minimisation of the risk of draught.
Minimierung des Risikos von Zugluft.

Minimisation of workload and manpower to monitor the requirements.
Minimierung von Zeit- und Personalaufwand für das Monitoring der Anforderungen.

Efficient programming and minimisation of operating errors.
Effiziente Programmierung und Minimierung von Bedienfehlern.

An important goal was the minimisation of the noise level.
Ein wichtiges Ziel war die Minimierung der Lautstärke.