MINIMISATION IN SPANISH TRANSLATION

• minimización
• reducción
• minimizar

Examples of using Minimisation in English and their translations into Spanish

Remember that all the major brokers offer you risk minimisation options.
Recuerda que todos los grandes brókeres te ofrecen opciones de minimización de riesgos.

For the materials sector, it proposes minimisation, valuation, reuse and recycling.
En el sector de los materiales se propone la minimización, valorización, reutilización y reciclado.

Minimisation of Incidental Mortality 25-02 Minimisation of the incidental mortality of seabirds in the course of longlining.
Reducción de la mortalidad incidental 25-02 Reducción de la mortalidad incidental de aves marinas en la pesca de palangre.

Minimisation of fuel consumption
Minimizar el consumo de combustible,

Minimisation of the incidental mortality of seabirds
Reducción de la mortalidad incidental de aves

Rational use of resources, error avoidance and minimisation, through implementation of constant improvement programs
Utilizar racionalmente los recursos así como prevenir y minimizar los errores, mediante la aplicación de programas de mejora continua

The document specifies BAT for pollution prevention and minimisation for the sector and for the control of pollutants
El documento especifica las MTD para la prevención y la reducción de la contaminación en el sector

the potential for minimisation is often dictated by lifestyle.
el potencial para minimizar es a menudo dictado por el estilo de vida.

Adopting the Land Management and Conflict Minimisation principles and guiding framework(attached) where appropriate;
Adoptando los principios y el marco de orientación para la ordenación de la tierra y la reducción de los conflictos(se adjuntan) cuando correspondiera;

they undermine incentives for efficient resource use and waste minimisation.
que no tienen incentivos para hacer un uso eficiente de los recursos y minimizar los residuos.

with special emphasis on minimisation of the use of force.
se insiste especialmente en minimizar el uso de la fuerza.

We are big believers of data minimisation and not asking for things we don't need.
Creemos en la minimización de los datos y en no pedir lo que no necesitamos.

In future, aspects of risk minimisation shall be better integrated in the corresponding countries' general development concepts.
En el futuro, los aspectos relacionados con la minimización de riesgos serán mejor integrados a los conceptos generales de desarrollo de los correspondientes países.

Reputation and brand recognition can be enhanced by participation in well publicised waste minimisation programs.
La participación en programas conocidos de minimización de residuos puede mejorar la reputación y el reconocimiento de la marca.

What options are likely to arise for waste minimisation and materials recovery in the future?
¿Qué opciones es probable que se planteen para la minimización de residuos y la valorización de materiales en el futuro?

Waste minimisation can be achieved in an efficient way by focusing primarily on the first of the 3Rs,“reduce,” followed by“reuse” and then“recycle”.166.
Se puede lograr la minimización de residuos de una manera eficiente, centrándose principalmente en la primera de las 3R,“reducir”, seguida de la“reutilización” y el“reciclaje”165.

The focus is on minimisation and detoxification of the salts arising from the neutralisation of the acid gases.
El enfoque se centra en la minimización y la eliminación de la toxicidad de las sales que se generan en la neutralización de los gases ácidos.

Minimisation of the risk of infection resulting from work related exposure to HIV;
La reducción al mínimo del riesgo de infección que resulta del contacto con el VIH en el trabajo;

Data minimisation principle: I will only request data that is strictly necessary for the purposes for which I require it.
Principio de minimización de datos: Solo voy a solicitar datos estrictamente necesarios en relación con los fines para los que los requiero.

A new waste minimisation plan will be issued in 2014, as the previous
Durante el año 2014 se emitirá un nuevo plan de minimización de residuos ya que el anterior se realizó en 2010