MUNITY in Finnish translation

• yhteisön
• yhteisö

Examples of using Munity in English and their translations into Finnish

Point 1.4.61 Draft Cooperation Agreement between the Principality of Andorra and the European Com munity: point 1.3.82 of this Bulletin.
Luonnos: Andorran ruhtinaskunnan ja Euroopan yhteisön välinen yhteistyösopimus- tämän tiedot teen kohta 1.3.82.

Point 1.2.145 Council resolution on the framework for Com munity action in the field of public health:
Neuvoston päätöslauselma yhteisön toiminta kehyksestä kansanterveyden alalla- EYVL N: o C 165,

Commission Decision No 257/80/ECSC of 1 February 1980 establishing Com munity rules for specific aids to the steel industry OJ 1980 L 29, p.
Erityisiä terästeollisuudelle myönnettäviä tukia koskevista yhteisön säännöistä 1.2.1980 tehty komission päätös N: o 257/80/EHTY EYVL L 29, s.

In response, the European Commission in July 1997 put forward proposals for the future direction of Com munity policies in the years ahead.
Euroopan komission vastauksena tähän olivat heinäkuussa 1997 annetut ehdotukset yhteisön politiikkojen kehittämi sestä tulevaisuudessa.

It also ran the Com munity Documentation Centre for Industrial Risk(CDCIR)
Laitos hoiti myös yhteisön teollisuusriskejä koskevan asiakirja-aineiston keskusta(CDCIR)

Injecting a greater spatial dimension into Com munity policies could help further the adaptation of individual EU policies to the needs of specific coastal zones.
Paikkaan liittyvän ulottuvuuden vahvistaminen yhteisön politiikassa voisi auttaa EU: n toimien sovittamisessa tiettyjen rannikkoalueiden tarpeisiin.

The amount of the for eign pension is calculated on the basis of the Com munity rules explained in Part I of this guide.
Ulkomaisen eläkkeen määrä lasketaan yh teisön sääntöjen mukaan, jotka esitetään tämän op paan I osassa.

On 4 December, the Council adopted its position with a view to an Association Council decision on cooperation between the Latvian and Com munity competition authorities'4.
Neuvosto vahvisti 4. joulukuuta kantansa assosiaationeuvostossa tehtävään päätökseen, joka koskee Latvian ja yhteisön viranomaisten yhteistyömenettelyjä kilpailuasi.

These materials were held in the 810 or so nuclear installations in the Com munity and gave rise to more than one million operator entries concerning physical movements and stocks.
Nämä aineet jakautuivat noin 810 ydinlaitoksen kesken yhteisön alueella, ja laitosten käyttäjät tekivät niistä yli miljoona fyysisiä inventaarioita ja varastovaihteluja koskevaa ilmoitusta.

Finally, in cases of policy spill-overs, Com munity policies often already exist with respect to instruments which could potentially be used for internalization strategies at the national or local level.
Mitä lopuksi tulee sivuvaikutuksiin, on usein jo olemassa sellaisia välineitä koskevia yhteisön politiikkoja, joita voitaisiin mahdollisesti käyttää hintoihin sisällyttämisstrategioissa kan sallisella tai paikallisella tasolla.

In addition, the Council expressed interest in the establishment of a Com munity service platform
Lisäksi neuvosto pitää tärkeänä, että jatketaan sellaisen yhteisön palvelujärjestelmän perustamista,

Whereas the Vienna European Council invited the Commission to present in Spring 1999 a communication on mainstreaming employment policies at Community level, based on the future Article 127 of the Treaty establishing the European Com munity;
Wienissä kokoontunut Eurooppaneuvosto kehotti komissiota esittämään keväällä 1999 Euroopan yh teisön perustamissopimuksen(uusi) tulevaan, 127 artiklaan perustuvan tiedonannon työllisyyspolitiikan valtavirtaistamisesta yhteisön tasolla.

This communication contained a memorandum on the activities of the European Atomic Energy Com munity, drafted for the NPT Review and Exten sion Conference to be held in New York from 17 April to 12 May.
Tässä tiedonannossa komissio esittelee muistion muodossa Euroopan atomienergiayhteisön ydinsulkusopimuksen tarkistamista ja jatkamista käsittelevää konferenssia koskevat toimet; konferenssi pidetään New Yorkissa 17 päivästä huhtikuuta 12 päivään toukokuuta.

States of America and the European Com munity on the coordination of energy-efficient label ling programs for office equipment OJ L 172.
Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön sopimus toimistolaitteiden energia tehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamisesta EYVLL 172, 26.6.2001.

Along the same lines, some flexibility should be introduced allowing third country issuers and Com- munity companies issuing only securities other than those mentioned above a choice of home Member State.
Samoin olisi luotava joustavuutta, jotta EU: n ulkopuolisten maiden liikkee- seenlaskijat sekä yksinomaan muita kuin edellä mainit- tuja arvopapereita liikkeeseenlaskevat yhteisön yritykset voisivat valita kotijäsenvaltionsa.

Hungarian courts already apply Com munity law in specific areas.
Unkarin tuomioistuimet soveltavat yhteisön oikeutta jo joillakin aloilla.

Article 13.2 gives Access Rightsto other Com munity and Associated State RTD undertakings.
Sopimuksen 13.2 artiklassa annetaan käyttöoikeudet muille yhteisön ja liitännäisvaltioiden T& K-yrityksille.

The Com munity has already adopted five directives since 1991 on copyright and related rights.
Vuoden 1991 jälkeen yhteisö on antanut viisi direktiiviä tekijänoikeuksista ja niiden lähioikeuksista.

Parliament and the Council adopted the action programme for Com munity customs,'Customs 2000.
Euroopan parlamentti ja neuvosto hyväksyivät lisäksi yhteisön tullialan toimintaohjelman"Tulli 2000.

Pur pose: to allow Estonia, Latvia and Lithuania to participate from 1998 in the'Leonardo da Vinci','Socrates' and'Youth for Europe' Com munity programmes.
Aihe: sen mahdollistaminen, että Viro, Latvia ja Liettua voivat osallistua yhteisön Leonardo da Vinci-, Sokrates- ja Nuorten Eurooppa-ohjelmiin vuodesta 1998 alkaen.