MUNITY in Danish translation

• fællesskab
• fællesskabet
• fællesskabs
• fællesskabets
• lesskabet

Examples of using Munity in English and their translations into Danish

Having regard to Article 204 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, munity.
Under henvisning til artikel 204 i traktaten om oprettelse af Det europæiske Atomenergifællesskab, og ud fra følgende beragtninger.

Com munity real GDP should rise by 0.3% this year, having fallen by 0.6% in 1981.
BNP i faste priser ventes i år at vokse med 0,3% i Fællesskabet efter et fald på 0,6% i 1981.

The Esprit work programme for 1985, which is part of the five-year information technology programme involving the Com munity, the Member States and the Com munity's major industries,
Som led i det femårsprogram for information steknologier, hvori Fællesskabet, medlemsstaterne og de vigtigste industrier i Fællesskabet deltager, er ESPRYT-arbejdsplanen for 1985 blevet forelagt Rådet,

other youth activities in the Com munity OJ L87, 20.4.1995; Bull.
udviklingen af ungdomsudvekslinger og aktiviteter på ungdomsområdet i Fællesskabet- EFT L 87 af 20.4.1995 og Bull. 3-1995, punkt 1.3.71.

monetary cooperation in the Community. munity.
monetære samarbejde i Fællesskabet. lesskabet.

which would thus provide the Com munity with secure financing in the years to come, including the entire transition period after the accession of Spain and Portugal.
heri indbefattet hele overgangsperioden for udvidelsen af Fællesskabet med Spanien og Portugal.

Whereas the Trade Agreement between the European Economic Com munity and the Argentine Republic(2) should be extended for one year as provided for in Article 9(2) thereof.
Det vil være hensigtsmæssigt at forlænge handelsaftalen mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Argentina(2) for et tidsrum af et år i medfør af denne aftales artikel 9, stk. 2.

of 16 June 1987) regarding certain aspects of cooperation between the Com munity and the Council of Europe: Bull.
Kommissionens formand som supplement til brevvekslingen af 16. juni 1987 om visse aspekter af samarbejdet mellem Fællesskabet og Europa-Rådet- Bull. 6-1996.

Exchange of letters extending the Arrangement relating to clai 2 of the Agreement between the European Economic Co munity and the Socialist Republic of Romania on trade sheepmeat and goatmeat.
Brevveksling om forlængelse af ordningen vedrørende punkt 2 i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den socialistiske republik Rumænien om handel med levende får og geder samt kød heraf.

A 2-287/87 by Mr Hitzigrath, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the conclusion of the fourth additional protocol to the Agreement between the European Economic Com munity and the State of Israel Council: 5813/87- C 2-259/87.
A2-287/87 af Hitzigrath for Ud valget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om ind gåelse af den fjerde tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Israel Rådet: 5813/87- C2-259/87.

in the form of an additional protocol completing the agreement establishing an association between the European Economic Com munity and the Republic of Cyprus:
fiskerivarer i form af en tillægsprotokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomi ske Fællesskab og Republikken Cypern- KOM(2001)

In response to a resolution6on the future of space activities in the Com munity, and their industrial and economic implications,
Som svar på en beslutning vedtaget af Parlamentet i september 19812 om den fremtidige rumforskningspolitik i Fællesskabet og dennes virkninger for industri

Point 1.2.248 Commission communication to Parliament, the Council and the Committee of the Regions con cerning the adoption of the first European Com munity framework programme in support of cul ture(2000-04): COM(1998) 266; Bull.
Meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og Regionsudvalget om Det Europæiske Fællesskabs første rammeprogram på kulturområdet for perioden 2000-2004- KOM(1998) 266 og Bull.

American exporters are exporting maize gluten to the Com munity to take advantage of the fact that,
De amerikanske eksportører afsætter denne majsgluten til Fællesskabbet for at kunne drage fordel af en pris, der ligger 70%

Munity and Central America-provided an opportunity to work out a new structure for dialogue between Europe and the countries of Central America, at both political and economic level.
Der må betegnes som en skelsættende begivenhed i forbindelserne mellem Fællesskabet og Mellemamerika, gav parterne mulighed for at fastlægge en ny struktur for en dialog mellem Europa og landene i den mellem amerikanske region både i politisk og økonomisk henseende.

underscored this trend yet further by confirming protection of the environment as a specific Com munity objective helping to pro mote economic and social cohe sion.
der trådte i kraft den 1.¡uli 1987, blåstemplede denne udvikling, idet den gjorde miljøbeskyttelse til et særligt EF-mål, som bidrager til at styrke den økonomiske og sociale samhørighed i Fællesskabet.

on the Commission proposal to the Council for a draft resolution concerning a European Com munity action programme on toxicology for health protection purposes COM(84)284 final.
vedtaget den 10. maj(PE A-2-26/85), om forslag fra Kommissionen til Rådet til udkast til resolution om De europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed KOM(84) 284 endel.

take account of developments in exports to non-Com munity countries, which were particularly marked for some Community steel under takings.l.
af produktionskvoterne til kvoter, der kan leveres i Fællesskabet, idet formålet hermed er at tage hensyn til udviklingen i eksporten til tredjelande, som er særlig mærkbar for visse jern- og stålvirksomheder i Fælles skabet.

Council Directive 90/423/EEC of 26 June 1990 amending Directive 85/511/EEC introducing Com munity measures for the control of foot-and-mouth disease,
Punkt 1.3.102 direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige pro blemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin og direktiv 72/462/EØF om sundhedsmæssige og veterinærpolitimæssige problemer i

financial compensation provided for in the agreement between the European Com munity and the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar for the period from 21 May 2001 to 20 May 2004;
der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæi ske Økonomiske Fællesskab og Den Demokrati ske Republik Madagaskar om fiskeri ud for Madagaskar, for perioden fra 21. maj 2001 til 20. maj 2004; forslag til aftale