NEW TECHNIQUE in Finnish translation

• uusi tekniikka
• uutta tekniikkaa
• uuden tekniikan

Examples of using New technique in English and their translations into Finnish

The false ceiling in the plenary chamber will now be re-suspended using a new technique which has been approved by the independent experts and the local buildings authorities.
Täysistuntosalin alakatto kiinnitetään uudelleen, ja kiinnityksessä käytetään itsenäisten asiantuntijoiden ja paikallisten rakennusviranomaisten hyväksymää uutta tekniikkaa.

Mr President, given the conflicting viewpoints on the therapeutic cloning of humans, we can imagine that a great deal of restraint will be needed when applying this new technique.
Arvoisa puhemies, ihmisten terapeuttista kloonausta koskevissa vastakkaisissa näkökannoissa me lähdemme siitä, että tämän uuden tekniikan soveltamisessa tarvitaan suurta pidättyvyyttä.

In recent years, Long Beach skin doctors have had a new technique in their arsenal in the battle against melanoma,
Viime vuosina Long Beachin ihon lääkäreiden on ollut uusi tekniikka niiden arsenal melanoomaa taistelussa

This new technique has now already proved to be a way of significantly reducing electrical consumption in heating
Tämä uusi tekniikka on jo nyt osoittautunut tavaksi vähentää merkittävästi sähkön kulutusta lämmityksessä

course in polymeric gravure, intending to adopt the new technique quite soon.
tarkoitukseni oli ottaa uusi tekniikka haltuuni jo melko pian.

which allows players to easily transition from old to new without having to learn a whole new technique.
jonka avulla soittajat helposti siirtyminen vanhasta uutta ilman oppia kokonaan uusi tekniikka.

Since 1972, inhibition technology became known, at the time a new technique but still used today.
Vuodesta 1972 alkaen esto tekniikka tuli tiedossa ajankohtana uusi tekniikka mutta yhä käytössä.

we are glad to introduce our new technique for your reference.
olemme ilo esitellä uutta tekniikkaamme käyttöä varten.

now also a new technique- micropigmentation of eyebrows,
nyt myös uudelle tekniikalle- kulmakarvojen,

Isn't he the psychiatrist that was in the newspaper developing a new technique for treating amnesiacs?
Eikö hän ole psykiatri, josta oli lehdessä? Hän kehitti uuden menetelmän muistinmenetyksen hoitoon?

Even prior to learning he was the Avatar, Aang distinguished himself by becoming one of the youngest Airbending Masters in history by inventing a new technique.
Jo ennen kuin sai tietää olevansa Avatar, Aang oli yksi historian nuorimmista tuulentaitajamestareista, koska oli keksinyt uuden tuulentaitamistekniikan.

Even if sponsorship is not a new technique as such, it has been considered in depth since the techniques that are used today differ substantially from the classic TV-sponsorship which existed at the time of the drafting of the rules on sponsorship.
Vaikka sponsorointi ei sinänsä ole uusi tekniikka, sitä on tarkasteltu perinpohjaisesti, koska nykyisin käytettävät tekniikat poikkeavat merkittävästi sponsorointia koskevia sääntöjä laadittaessa käytetystä klassisesta televisiosponsoroinnista.

A new technique that makes use of NVIDIA's newer GPU's to do some of hte processing means that it's possible to break“forgotten” keys about 100 times faster than was previously possible.
Uusi tekniikka, joka käyttää NVIDIA: n uudempi GPU tehdä joitakin hte käsittely tarkoittaa, että se on mahdollista murtaa“unohdettu” avaimet noin 100 kertaa nopeammin kuin aiemmin oli mahdollista.

learning a new technique- and eventually rebuilding my entire practice from scratch.
pienin askelin uuden tekniikan opetellen ja rakentaen harjoitukseni pala palalta uudelleen.

use eyelash extensions or transplant them, a new technique is available to obtain longer lashes: grow lashes yourself.
käytä Ripsien pitennys tai istutetaan niitä, uusi tekniikka on hankkia pidempi Ripsien: kasvaa Ripsien.

When the new measurement procedure is implemented, the Commission will have to recalibrate the PM mass emission limits set out in this proposal, as the new technique records a lower level of mass than the current method.
Uuden mittausmenetelmän käyttöönoton jälkeen komission on kalibroitava uudelleen tässä ehdotuksessa vahvistetut hiukkasten massaan perustuvat päästörajat, koska uusi tekniikka mahdollistaa nykyisellä menetelmällä saatuja pienemmät hiukkasmassat.

And we believe that if Them new techniques are here.
Jos heillä on uutta tekniikkaa, se on täällä.

I welcome also the assistance on agriculture- new techniques and maybe even new crops.
Suhtaudun myös myönteisesti maatalousapuun- uuden tekniikan ja kenties jopa uusien lajikkeiden muodossa.

Sign up, learn new techniques and challenge your group to a friendly holiday match.
Kirjoittautukaa, oppikaa uutta tekniikkaa ja haastakaa ryhmänne ystävälliseen lomaotteluun.

Holdings introducing new products and/or new techniques(54% of the target);
Uusia tuotteita ja/tai uusia menetelmiä käyttöön ottanutta maatilaa(54% tavoitteesta);