NOT TO ME in Finnish translation

• ei minulle
• ei minulle eikä
• ei minusta
• et minulle
• älä minulle
• ei ei minua

Examples of using Not to me in English and their translations into Finnish

It's calling.- Not to me.
Yön ääni kutsuu sinua. Ei, ei minua!

It happens. Not to me, Andy.
Ei minulle, Andy. Sitä sattuu.

I mean, not to me, anyway.
Siis et minulle ainakaan.

Not to me, Dad.
Ei minusta, isä.

prove it to yourself, not to me.
todista itsellesi, älä minulle.

What, you grew up here? Not to me.
Vartuitko sinä täällä? Ei minulle.

Not to me. Why not?.
Ei minusta.- Miksi ei?.

Not to me and especially not in public.
Kaikkea yleisön edessä. Et minulle, etkä ennen.

You say that to him, not to me.
Sano se hänelle, älä minulle.

To you. Not to me.
Sinulle. Ei minulle.

Not to me.
No ei minusta.

Yell to your sister, not to me.
Huuda siskollesi, älä minulle.

You will lie to yourself but not to me.
Voit valehdella itsellesi, mutta et minulle.

To them, not to me.
Heille, ei minulle.

She's unbelievable. Not to me.
Ei minusta. Hän on uskomaton.

So have I. Lie to yourself, if you must, but not to me.
Valehtele itsellesi, jos täytyy, mutta älä minulle. Niin minäkin..

You're nothing. But not to me.
Olet mitättömyys. Mutta et minulle.

Then you must confront him. Not to me.
Sitten sinun on kohdattava hänet.- Ei minulle.

I know it makes sense to you, but certainly not to me.
Sinusta siinä on järkeä, mutta ei minusta.

Lie to yourself, not to me.
Voit valehdella itsellesi mutta älä minulle.