NOT TO SELL in Finnish translation

• ei myy
• olemaan myymättä
• olla myymättä

Examples of using Not to sell in English and their translations into Finnish

During 1996 and1997, Volkswagen had sent circular letters to its German dealers inciting them not to sell the new VW Passat at discountedprices.
Vuosina 1996 ja 1997Volkswagen oli lähettänyt saksalaisille autokauppiailleen kiertokirjeitä, joissa niitä kehotettiin olemaan myymättä uutta VW Passatia alennettuun hintaan.

You're crazy not to sell your cakes, and I'm not just saying that because I'm $1,100 in the hole.
Olet hullu, kun et myy kakkujasi. Enkä sano sitä siksi, että panostin siihen 1100 dollaria.

This is partly due to unilateral decisions by companies not to sell abroad but also contractual barriers set up by companies preventing consumers from shopping online across EU borders.
Osa yrityksistä päättää itse olla myymättä ulkomaille, mutta usein myös yritysten välisiin sopimuksiin liittyvät tekijät estävät kuluttajia tekemästä verkko-ostoksia muista EU-maista.

roughly half of which are agents, not to sell cars outside their respective territory.
joista noin puolet toimii agentteina, myymästä autoja niiden oman alueen ulkopuolelle.

of the insured party, so as not to sell unwanted products or products which do not cater for needs;
kuluttajien tarpeita vastaamattomien tuotteiden myynti.

not to disclose without the prior written permission of the User, and not to sell, exchange, publication,
olemaan luovuttamatta ilman aiempaa kirjallista lupaa Käyttäjälle, ja ei myydä, vaihtaa, julkaiseminen,

either directly or indirectly, not to sell the brands of particular competing suppliers.
valtuutetut jälleenmyyjät eivät myy tiettyjen kilpailevien toimittajien tuotemerkkejä.

Article 3(3) of the TTBE blacklists the first type of restriction(i.e. not to sell within the territory for export),
TSRP: n 3 artiklan 3 kohdassa kielletään ensiksi mainittu rajoitus(kielto myydä alueella vientiä varten)

result of direct obligations, such as the obligation not to sell to certain customers
kuten velvoitteesta olla myymättä tietyille asiakkaille

which may be imposed on the reseller, including‘the obligation not to sell motorvehicle fuel and other fuels which
jotka sisältävät”velvoitteen olla sopimuksessa mainitussa huoltamossa myymättä muiden yritysten toimittamia moottoriajoneuvojen polttoaineita

It may also result from indirect measures aimed at inducing the distributor not to sell to such customers,
Se voi johtua myös välillisistä toimenpiteistä, joilla jakelijaa kannustetaan olemaan myymättä tällaisille asiakkaille

COMPANY use subject to the restriction not to sell, re-sell or otherwise distribute the hard copies;
YHTIÖN käyttöön sillä rajoituksella, että hänellä ei ole oikeutta myydä, jälleenmyydä tai muuten jakaa kopioita,

But perhaps not to sell.
Mutta ei ehkä myytäväksi.

I told you not to sell it.
Käskin olla myymättä sitä.

I told you not to sell.
Sanoin, ettei kannata myydä.

I paid you not to sell them.
Maksoin, ettette myy niitä.

Our city is not to sell!
Kaupunki ei ole myytävänä.

I begged him not to sell it.
Anelin häntä olemaan myymättä.

I have decided not to sell to you.
Olen päättänyt olla myymättä sinulle.

I-I begged him not to sell it.
Anelin häntä olemaan myymättä.