OFF SOMEWHERE in Finnish translation

• jonnekin
• jossain

Examples of using Off somewhere in English and their translations into Finnish

Are you off somewhere? Morning.
Oletko lähdössä jonnekin? Huomenta.

You were off somewhere not being pregnant.
Olit ryyppäämässä olematta raskaana.

Why don't you two walk off somewhere and share poignant coming-out stories.
Miksette menisi jonnekin muualle jakamaan kaapistatulotarinoita toisillenne.

Right. And you're gonna get me off somewhere in-between,?
Kai hoidat minut vapaaksi jossain siinä välissä?

You just dropped him off somewhere.
Te vain jätitte hänet pois jossakin.

want to take off somewhere nA sea.
myös haluavat ottaa pois jonnekin nA merelle.

He's probably gone to sleep it off somewhere.
Hän varmaan nukkuu krapulaansa pois jossakin.

Off somewhere?
Menossa jonnekin?

Off somewhere special?
Jotain erikoista?

Off somewhere special?
Menetkö jonnekin?

Maybe he stopped off somewhere.
Ehkä tekijä pysähtyi jossain.

He's off somewhere.
Jossain ulkona.

It's tied off somewhere.
Se on sidottu kiinni jonnekin.

You're off somewhere again.
Olet taas jossain muualla.

It's tied off somewhere.
Se on kiinni jossakin.

Took off somewhere with kid.
Lähti Kidin kanssa johonkin.

He was always traipsing off somewhere.
Hän ramppasi aina jossain.

You off somewhere? Adam's.
Lähdetkö jonnekin?- Adamin luo.

Are you off somewhere?
Oletko lähdössä jonnekin?

He must have slipped off somewhere.
Livahti jonnekin.-Hukkasitko hänet?