ONLY A SMALL PART OF in Finnish translation

• vain pieni osa
• ainoastaan pieni osa
• vain pienen osan
• vain pientä osaa

Examples of using Only a small part of in English and their translations into Finnish

If it is so that we live only a small part of the life which is within us,"" what happens to the rest?
Jos elämme vain pienen osan sisällämme olevasta elämästä- mitä tapahtuu jäljelle jäävälle osalle?.

which means that only a small part of the population(the sample) is interviewed.
mikä tarkoittaa, että vain pientä osaa väestöstä(otos) haastatellaan.

the changes in Start Menu constitute only a small part of the changelog.
muutokset Käynnistä-valikossa muodostavat vain pienen osan muutosta.

Payments, by contrast, concern expenditure implemented in 1999 and so only a small part of the commitment made.
Maksut sen sijaan koskevat vuonna 1999 toteutuneita menoja ja tästä syystä vain pientä osaa toteutetusta maksusitoumuksesta.

somedomestic manufacturers are made of steel only a small part of the internal parts of the heaters.
jotkutkotimaisten valmistajien on valmistettu teräksestä vain pienen osan sisäosien lämmittimet.

At the moment it is a pious platitude to say that the polluter pays- polluters on the whole do not pay or pay only a small part of what they should pay.
Tällä hetkellä on pelkkää hurskastelua sanoa, että saastuttaja maksaa- saastuttajat eivät yleisesti ottaen maksa lainkaan tai vain pienen osan siitä, mitä niiden pitäisi.

Only a small part of the chapter actually deals with the exercise of rights derived by women from Community(and also national) equal treatment law.
Itse asiassa vain pienessä osassa lukua käsitellään ongelmia, jotka liittyvät niiden oikeuksien käyttöön, jotka yhteisön lainsäädäntö(ja myös kansallinen lainsäädäntö) takaa naisille yhtäläisten mahdollisuuksien toteuttamiseksi.

They also designed the development plan for the entire'Antilooppi' block in Helsinki, but only a small part of the project was actually realised.
Toimisto laati myös Helsingin koko Antilooppi-korttelin kehittämissuunnitelman, mutta projekti toteutui vain pieneltä osaltaan.

will cover only a small part of requirements.
mikä on itse asiassa vain vähäinen osa tarvittavista varoista.

disadvantaged than those to which point(a) relates, only a small part of the national territory of a Member State may prima facie qualify for the aid in question.
a alakohdan mukaiset alueet, ainoastaan pieni osa jäsenvaltion kansallisesta alueesta voidaan luokitella oikeutetuksi tällaiseen tukeen.

For example, smoke bombs used in open spaces destroy only a small part of mosquitoes(which stay in a zone of high concentration of smoke for a long time),
Esimerkiksi avoimissa tiloissa käytettävät savupommit tuhoavat vain pienen osan hyttysiä(jotka pysyvät pitkällä aikavälillä korkean savupitoisuuden vyöhykkeellä),

represents only a small part of the overall solidarity
unionina edustaa ainoastaan pientä osaa kokonaissolidaarisuudesta ja-humaanisuu- desta,

in light of the fact that intraregional trade represents only a small part of Côte d'Ivoire's total trade,
alueiden välinen kauppa muodostaa vain pienen osan Norsunluurannikon kaupasta, olisi toivottavaa lisätä

We ask only a small part of it.
Pyydämme vain osaa siitä.

Feeling emotions is only a small part of your magic.
Tunteiden tunnustelu on vain osa voimiasi.

The death of Kang's family was only a small part of it.
Kangin perhe oli vain osa siitä.

If it is, it is only a small part of our overall mission.
Se on silti vain pieni osa tehtävää.

Today only a small part of the walls near the fortress is visitable.
Nykyisin luostarista on jälkellä vain osa seinää, jota vasten on pystytetty metsänvartijoiden talo.

Only a small part of the project to extend Bailén materialized until the Bourbons.
Vain pieni osa piloteista päätyy sarjaksi asti.

This exists, but it is only a small part of what we are discussing.
Tällainen puute on olemassa, mutta se muodostaa vain pienen osan siitä, mistä parhaillaan keskustelemme.