ONLY END in Finnish translation

• päättyä vain
• loppua vain
• ainoan lopun
• johtaa vain

Examples of using Only end in English and their translations into Finnish

That our sick dance of death could only end with one of us dying.
Että sairas kuoleman tanssimme voisi päättyä vain toisen kuolemaan.

We can only end social exclusion if we have competitive businesses.
Sosiaalisesta syrjäytymisestä voidaan tehdä loppu vain, jos meillä on kilpailukykyisiä yrityksiä.

A discovery which will not only end the Skylosers.
Löydös, joka tekee lopun Skyluusereista ja koko Skylandsista.

He can only end by doing great harm to our movement.
Hän voi vain päätyä tekemään suurta vahinkoa aatteellemme.

I afraid this can only end one way.
Minä pelkään, että tämä ratkeaa vain yhdellä tavalla.

When Kohn showed up in Charming, he knew this could only end one of two ways.
Kun Kohn ilmestyi Charmingiin hän tiesi tämän loppuvan vain kahdella tavalla.

Mick and Coraline's relationship was one of those terrifying, completely self-destructive freak shows that you spend your whole life searching for knowing it can only end in one or both of you dead.
Mickin ja Coralinen suhde oli kauhistuttava tuhoon johtava sirkus, jollaista etsii koko elämänsä. Sellainen voi johtaa vain kuolemaan.

The war can only end through negotiation among those that wage it and through pressure from Angolan civil society,
Sota voi loppua ainoastaan sitä käyvien tahojen välisten neuvottelujen avulla

Also be aware for Captain Diaz who locks up the brothers as well as the Señorita who sets them free- the free spins only end once all brothers have escaped or have been captured.
Varo myös Kapteeni Diazia, joka vangitsee veljekset ja heidät vapaaksi päästävän Señoritan- ilmaiskierrokset loppuvat vasta, kun kaikki veljekset ovat paenneet tai jääneet vangeiksi.

He would not only end the dust bowl and heal the economy… but he would cure acne and carsickness as well.
Aknen ja autopahoinvoinnin. hän parantaisi myös hiekkamyrskyä ja parantaisi taloutta,- Hän ei pelkästään lopettaisi.

citizens who realise that the struggle between us can only end when the Prytt government is made to see reason.
Kansalaisia, jotka ymmärtävät, että kansojemme kamppailu voi päättyä vasta, kun Pryttin hallitus ymmärtää olevansa väärässä.

because it will create an enormous mess and can only end in disaster.
siitä syntyy vain valtava sotku, mikä voi johtaa ainoastaan katastrofiin.

But this only ends one way.
Tämä voi päättyä vain yhdellä tavalla.

And the game only ends one way.
Ja peli voi päättyä vain yhdellä tavalla.

This only ends one way, Doctor.
Tohtori, tämä voi päättyä vain yhdellä tavalla.

What you're doing, it only ends one way.
Se mitä teet, voi päättyä vain yhdellä tavalla.

This only ends one way.
Tämä loppuu vain yhdellä tavalla.

The game only ends when the hero rescues the princess.
Peli loppuu vasta, kun sankari pelastaa prinsessan.

War only ended five years back.
Sota loppui vain 5 vuotta sitten.

Octavia this… this only ends one way.
Tämä päättyy vain yhdellä tapaa.