ONLY END in Norwegian translation

• bare ende
• den eneste slutten

Examples of using Only end in English and their translations into Norwegian

This only ends one way for you.
Dette ender bare på én måte for deg.

Mary Alice, I have seen this before and it only ends one way.
Mary Alice, jeg har sett dette før og det ender bare på en måte.

It's different for everyone, but it only ends in insanity, or death.
Det er ulikt for alle, men det ender bare med galskap eller død.

No. No this only ends one way.
Nei. Nei dette ender kun på et vis.

But this only ends one way.
Men dette slutter bare på én måte.

The show only ended in 2013, but it already feels like an all-time classic.
Serien sluttet først i 2013, men det føles allerede som en klassiker.

It only ends once, everything else is just progress”.
Det slutter bare en gang. Alt annet er bare fremgang.».

Always. This only ends if we end it, and I don't think we can beat her.
Alltid. Dette tar bare slutt hvis vi gjør slutt på det.

You realize this only ends with Billy dead.
Dette slutter bare når Billy er død.

The one to change is the second table, only ending with_url.
Den som skal endres er den andre tabellen, som bare slutter med_url.

We can keep this up as long as you would like, but it only ends one way.
Vi kan fortsette så lenge dere vil, men det kan bare ende på en måte.

A relentless pursuit that only ends when she falls into your arms… or hits you with the pepper spray.
En utrettelig jakt som bare ender når hun faller i armene dine.

A relentless pursuit that only ends when she falls into your arms
En utrettelig jakt som bare ender når hun faller i armene dine

We stayed in a way better place and only ended up here as the airline put us there when a flight was diverted.
Vi bodde i en mye bedre sted og bare endte opp her, som flyselskapet satte oss der når et fly ble omdirigert.

And maybe only ended with the death of his son,
Og kanskje bare endte med drapet på sin sønn,

It is worth considering the historical time- only ended in turmoil, the country struggled with it,
Det er verdt å vurdere den historiske tid- bare endte i kaos, landet slet med det,

To this moment not only ended the siege of Sevastopol,
Til dette øyeblikk ikke bare slutt på beleiringen av sevastopol,

You will find yourself in a world in which only ended the war, all the people were divided into two warring races
Du vil finne deg selv i en verden der bare endte krigen, ble hele folket delt i to stridende løp

which continued even after Bernstein gave up the principal conductor's post, and only ended when he took the time off to prepare his Norton Lectures at Harvard,
Young People's Concerts[Ungdommens konserter], som fortsatte selv etter at Bernstein ga opp sjefdirigentposten og som opphørte først da han avsatte tid til å forberede sine Norton-forelesninger ved Harvard,

This vagueness context only ended with the identification of schools/ higher institutes that resulted from the conversion
Dette vaghet sammenheng bare endte med identifisering av skoler/ høyere institutter som resultat av konvertering